Tải bản đầy đủ

Virtues of first 10 days of Dhul-Hijjah

‫وو‬

‫ذא‬


© 2004/1424 Invitation To Islam
First Edition 2004
All Rights Reserved No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without
the express written permission of the copyright owner.

‫ﺪﹰﺍ‬‫ﻪِ ﺃﹶﺣ‬‫ﺭﺑ‬ ِ‫ﺩﺓ‬ ‫ﺎ‬‫ ﺑِ ِﻌﺒ‬‫ﺸ ِﺮﻙ‬
 ‫ﻳ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ‫ﺎﻟِﺤﺎﹰ‬‫ﻤﻼﹰ ﺻ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻤﻞﹾ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻴ‬‫ﻪِ ﻓﹶ ﹾﻠ‬‫ﺭﺑ‬ َ‫ ِﻟﻘﹶﺎﺀ‬‫ﺟﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻦ ﻛﹶﺎﻥﹶ ﻳ‬ ‫ﹶﻓﻤ‬
So whoever hopes for the Meeting with his Lord, let him
work righteousness and associate none as a partner in the
worship of his Lord.
The Noble Qur’an - Soorah al-Kahf, Aayah 110

Translation


:

Tarik Preston

Layout

:

Ar-Risala

Publisher

:

Invitation To Islam
P.O. box 7325
Walthamstow E17 9PX
invitationtoislam@lycos.com
www.invitationtoislam.com

2


‫‪Contents‬‬

‫!!‬
‫‪#‬‬

‫‪#‬‬

‫‪#‬‬

‫&&&&&&&&&&‬

‫"‬
‫‪%‬‬

‫!‬

‫‪$‬‬


‫!‬

‫'‬

‫(( !‬

‫&&&&&&‬

‫‪#‬‬
‫(( !‬

‫‪#‬‬
‫"‬

‫(‬

‫&&&&‪+‬‬

‫'‬

‫‪#‬‬

‫)‬
‫‪#‬‬

‫‪#‬‬
‫* ‪+‬ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ*‬

‫‪,‬‬
‫(( !‬

‫)‬

‫'‬

‫‪-‬‬

‫‪#‬‬

‫&&&&&&&&&&‪! ((%‬‬
‫"‪.‬‬

‫"‬

‫"‬

‫(( !‬

‫"‬

‫‪#‬‬

‫‪/‬‬
‫"‬

‫)‬

‫&&&&&&&&&&&&‬

‫‪.‬‬

‫‪# %‬‬
‫!‬

‫"‬

‫‪0‬‬

‫‪#‬‬
‫‪1‬‬

‫‪1‬‬

‫(( !‬

‫!‬
‫‪-‬‬

‫&&&&&&& ‪#‬‬
‫‪#‬‬

‫‪-‬‬

‫*‬

‫‪+‬‬

‫(( !‬
‫&&&&&&&&‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬

‫‪2‬‬

‫‪#‬‬
‫‪3‬‬

‫‪0‬‬

‫&&&&&&&&&&&&&&‬

‫‪3‬‬

‫(( !‬

‫‪#‬‬


4

#
! ((

.

#

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
7

5 6 "
! ((
"

#

&&&&&&&&&&&&&&&&&

#
& #

' +

$

% '

&

0

(

'

2
%

)*

,

!0

,

&&&&&&&&&&&&&&

' 8

9
:

6

&&&&&&&&&

)

!

-

"
*

+

"

<

=>

@

'5

#
#

/ ;

'5

1

&&&&&&&

#

4

?

&&&&

?
&&&&&&&&&&

'

-

/

'5
'

.

&
,

11
!

' : A
%1

# , #
.

.

!

=>

%1 .8
8

) :

%&&&&&&&&&&

:
:

#

- ,

7

/ :

#

0

=

.

''

#

')

! ((

= &&&&&&&&&&&&&

'-

# &&&&&&&&&&

'/

&&&&&&&&&&&&

'0

# &&&&&&&&&&

4

'0


2 ,

,
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

'2
'3

3

! ((

.B

&&&&&&&&&&

5

)5


‫א‬

‫א א‬
‫"‬
‫‪1‬‬

‫"‬

‫*‬

‫‪1‬‬

‫"‬

‫"‬

‫‪#‬‬

‫‪1‬‬

‫‪#‬‬

‫‪#‬‬
‫‪A‬‬

‫‪+‬‬
‫‪#‬‬

‫"‬
‫‪#1‬‬

‫‪" #‬‬

‫>‬

‫‪1‬‬
‫‪A‬‬

‫‪#‬‬
‫‪+‬‬

‫"‬
‫‪#‬‬

‫‪%‬‬
‫‪8‬‬

‫‪%‬‬

‫‪$‬‬
‫‪9‬‬

‫‪C‬‬
‫*‬
‫‪D‬‬

‫‪7‬‬
‫‪*:‬‬

‫‪#‬‬
‫‪#‬‬
‫*‬

‫‪+‬‬

‫‪E‬‬
‫‪#‬‬

‫"‬
‫‪+‬‬

‫‪( #F‬‬
‫‪* +‬‬

‫‪.B‬‬
‫‪D‬‬

‫‪* +‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ ‪‬ﻴ ِﻪ‬
‫‪‬ﻋ ِﻦ ﺍ‪‬ﺑ ِﻦ ﻋ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﺭﺿِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻬﻢ ‪‬ﻋﻨ‪‬ﻬﻤ‪‬ﺎ ‪‬ﻋ ِﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨِﺒ ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣﹶﺜﹸﻠ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﹶﺜ ﹸﻞ ﹶﺃ ‪‬ﻫ ِﻞ ﺍﹾﻟ ِﻜﺘ‪‬ﺎ‪‬ﺑ‪‬ﻴ ِﻦ ﻛﹶﻤ‪‬ﹶﺜ ِﻞ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ٍﻞ ﺍﺳ‪‬ﺘ ﹾﺄ ‪‬ﺟﺮ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎ ِﺭ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﺃﹸ ‪‬ﺟﺮ‪‬ﺍ َﺀ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻌ‪ ‬ﻤ ﹸﻞ ﻟِﻲ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻏﹸ ‪‬ﺪ ‪‬ﻭ ﹶﺓ ِﺇﻟﹶﻰ ﻧِ ‪‬‬
‫ﻒ ﺍﻟ‪‬ﻨﻬ‪‬ﺎﺭِ‬
‫ﺼ ِ‬
‫ﺖ ﺍﻟﹾ‪‬ﻴﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻌ‪ ‬ﻤ ﹸﻞ ﻟِﻲ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻧِ ‪‬‬
‫ﻁ ﹶﻓﻌ‪ِ ‬ﻤﹶﻠ ِ‬
‫ﻗِﲑ‪‬ﺍ ٍ‬
‫ﺖ ﺍﻟ‪‬ﻨﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻣﻦ‪‬‬
‫ﻁ ﹶﻓﻌ‪ِ ‬ﻤﻠﹶ ِ‬
‫ﺼ ِﺮ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ﻗِﲑ‪‬ﺍ ٍ‬
‫ﺻﻠﹶﺎ ِﺓ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬‬
‫ِﺇﻟﹶﻰ ‪‬‬
‫ﺲ ‪‬ﻋﻠﹶﻰ ِﻗﲑ‪‬ﺍ ﹶﻃ‪‬ﻴﻦِ‬
‫ﺐ ﺍﻟﺸ‪ ‬ﻤ ‪‬‬
‫ﺼ ِﺮ ِﺇﻟﹶﻰ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗ‪‬ﻐِﻴ ‪‬‬
‫ﻳ‪‬ﻌ‪‬ﻤ‪ ‬ﹸﻞ ﻟِﻲ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬‬
‫‪6‬‬

‫>‬


‫ﺖ ﺍﻟﹾ‪‬ﻴﻬ‪‬ﻮ ‪‬ﺩ ﻭ‪‬ﺍﻟﻨ‪‬ﺼ‪‬ﺎﺭ‪‬ﻯ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻣ‪‬ﺎ ﹶﻟﻨ‪‬ﺎ ﹶﺃﻛﹾﹶﺜ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋ ‪‬ﻤﻠﹰﺎ‬
‫ﻀﺒ‪ِ ‬‬
‫ﻓﹶﹶﺄ‪‬ﻧﺘ‪ ‬ﻢ ﻫ‪ ‬ﻢ ﹶﻓﻐ‪ِ ‬‬
‫‪‬ﻭﹶﺃﹶﻗ ﱠﻞ ‪‬ﻋﻄﹶﺎ ًﺀ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻫ ﹾﻞ ‪‬ﻧﻘﹶﺼ‪‬ﺘ ﹸﻜ ‪‬ﻢ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺣ‪ ‬ﱢﻘﻜﹸ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻟﹶﺎ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻓﹶ ﹶﺬِﻟﻚ‪‬‬
‫ﻀﻠِﻲ ﺃﹸﻭِﺗﻴ ِﻪ ‪‬ﻣﻦ‪ ‬ﹶﺃﺷ‪‬ﺎ ُﺀ ‪.‬‬
‫ﻓﹶ ‪‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.‬‬

‫‪5 " 6‬‬

‫‪2$‬‬

‫‪34‬‬

‫‪7‬‬

‫‪/‬‬
‫"‬

‫&‬
‫" ‪5‬‬

‫‪" 3‬‬
‫‪6,9‬‬

‫"‬

‫&‬

‫‪8#‬‬

‫"‬

‫‪4‬‬
‫‪6‬‬

‫‪7 8#‬‬

‫‪" 3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪" 3‬‬

‫'‬
‫‪6,9‬‬

‫‪4‬‬

‫&‬

‫‪7‬‬

‫‪" 3‬‬
‫'‬
‫' ‪6,9‬‬

‫‪.‬‬

‫‪" 3‬‬

‫&‬

‫"‬

‫"‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪" 3‬‬
‫&‬

‫"‪4‬‬

‫"‬

‫‪8#‬‬
‫"‬
‫‪4-‬‬

‫"‪6‬‬
‫" ‪5‬‬

‫‪.‬‬
‫‪7 8‬‬

‫"‬

‫‪+‬‬

‫‪3‬‬

‫‪7 8‬‬

‫‪3‬‬

‫‪9‬‬
‫‪4‬‬

‫‪7 8: 9‬‬

‫‪7‬‬
‫"‬

‫‪+‬‬

‫&‬

‫&‬
‫‪" & 6,9‬‬

‫"‬

‫‪8‬‬

‫‪3‬‬
‫;‪9‬‬
‫?‬

‫‪1‬‬

‫"‬
‫! ‪1‬‬

‫‪#‬‬

‫‪1‬‬
‫"‬

‫"‬

‫‪#‬‬
‫‪8‬‬

‫‪#‬‬
‫"‬

‫>‬
‫"‬

‫;‬

‫‪7‬‬

‫‪,‬‬


‫‪#‬‬

‫"‬
‫*‬

‫‪+‬‬
‫"‬

‫‪1‬‬

‫‪+‬‬

‫*‬

‫‪+‬‬

‫‪#‬‬

‫*‬

‫‪#‬‬
‫"‬

‫‪#‬‬

‫!‬
‫‪#+‬‬

‫‪1‬‬

‫!‬

‫*‬

‫‪7‬‬

‫"‬

‫‪#‬‬

‫‪#‬‬

‫‪1‬‬

‫>‬

‫"‬
‫>‬

‫"&‬
‫‪%‬‬

‫‪%‬‬
‫&‬

‫(‬
‫‪+‬‬
‫‪$ %‬‬

‫"‬

‫*‬
‫‪7‬‬

‫‪* +‬‬

‫‪#‬‬
‫‪* +‬‬

‫‪,‬‬

‫‪.‬‬
‫‪D‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋ‪‬ﹶﻠ‪‬ﻴ ِﻪ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﱠﻠ ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﺎ‬
‫ﺱ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ِﻦ ﺍ‪‬ﺑ ِﻦ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺎ ٍ‬
‫ﺐ ِﺇﻟﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻫ‪ِ ‬ﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﹶﺄﻳ‪‬ﺎ ِﻡ‬
‫ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ٍﻡ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﻤ ﹸﻞ ﺍﻟﺼ‪‬ﺎِﻟ ‪‬ﺢ ﻓِﻴ ِﻬ ‪‬ﻦ ﺃﹶ ‪‬ﺣ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓِﻲ ‪‬ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻓﹶﻘﹶﺎﻝﹶ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻓﹶﻘﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮﻝﹶ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﹾ ِ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓِﻲ ‪‬ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ِﺇﻟﱠﺎ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﹾ ِ‬
‫‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬‬
‫ﺸ ‪‬ﻲﺀٍ‪.‬‬
‫ﺴ ِﻪ ‪‬ﻭﻣ‪‬ﺎِﻟ ِﻪ ﹶﻓﻠﹶﻢ‪ ‬ﻳﺮ‪‬ﺟِ ‪‬ﻊ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺫِﻟﻚ‪ِ ‬ﺑ ‪‬‬
‫‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ ‪‬ﺧ ‪‬ﺮﺝ‪ِ ‬ﺑﻨ‪ ‬ﹾﻔ ِ‬

‫‪8‬‬


‫&‬

‫‪2 8‬‬

‫" &‬

‫‪4‬‬
‫*‬

‫‪+‬‬

‫'‬
‫‪69‬‬

‫‪#‬‬

‫?‪D .‬‬

‫‪1‬‬

‫‪9‬‬

‫‪+‬‬

‫(‬

‫‪GH%‬‬
‫'‬

‫‪+‬‬
‫‪& 6‬‬

‫& ‪3‬‬

‫"‬

‫‪4‬‬

‫‪D 8:‬‬

‫‪* +‬‬
‫*)‬

‫"‬
‫"‬

‫"‬

‫;‪9‬‬
‫‪D‬‬

‫‪* +‬‬

‫‪.‬‬

‫‪.‬‬

‫ﺖ ِﻋ‪‬ﻨ ‪‬ﺪ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ِﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺻ‪‬ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋﺒ‪ِ ‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺑ ِﻦ ﻋ‪ ‬ﻤﺮٍﻭ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹸﻛ‪‬ﻨ ‪‬‬
‫ﺕ ﺍﹾﻟﺄﹶﻋ‪‬ﻤ‪‬ﺎ ﹸﻝ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ٍﻡ ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬ﻤ ﹸﻞ‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﺬﹸ ِﻛ ‪‬ﺮ ِ‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ﻓِﻲ‬
‫ﺸ ِﺮ ﻗﹶﺎﻟﹸﻮﺍ ﻳ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺍﻟﹾ ِ‬
‫ﻀ ﹸﻞ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻫ‪ِ ‬ﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫ﻓِﻴ ِﻬ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻓﹾ ‪‬‬
‫ﺝ ‪‬ﺭ ‪‬ﺟ ﹲﻞ‬
‫ﺨ ‪‬ﺮ ‪‬‬
‫ﺠﻬ‪‬ﺎ ‪‬ﺩ ِﺇﻟﱠﺎ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ‪ ‬‬
‫‪‬ﺳﺒِﻴ ِﻞ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﹶﻓﹶﺄﻛﹾ‪‬ﺒ ‪‬ﺮ ‪‬ﻩ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ﺍﻟﹾ ِ‬
‫ﺴﻪِ ﻓِﻴ ِﻪ‪.‬‬
‫ﺠ ﹸﺔ ‪‬ﻧ ﹾﻔ ِ‬
‫ﺴ ِﻪ ﻭ‪‬ﻣ‪‬ﺎِﻟﻪِ ﻓِﻲ ‪‬ﺳﺒِﻴﻞِ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺛﹸ ‪‬ﻢ ‪‬ﺗﻜﹸﻮﻥﹶ ‪‬ﻣ ‪‬ﻬ ‪‬‬
‫ِﺑ‪‬ﻨ ﹾﻔ ِ‬
‫"‬

‫‪* +‬‬
‫&‬

‫"‬

‫" &‬

‫‪#‬‬

‫?‪I‬‬

‫‪D 8‬‬

‫‪* +‬‬

‫‪4‬‬
‫‪69‬‬

‫* ‪#‬‬
‫‪+‬‬

‫* ‪1‬‬

‫"‬

‫‪1‬‬

‫?‪D .‬‬

‫"‬

‫‪1‬‬

‫‪+‬‬

‫;‬

‫‪9‬‬

‫‪9‬‬

‫‪#‬‬

‫‪7‬‬


(

GH% ! * +
D 8:

)*

+

'

"
"

&

4

%

4

& 6
6

<

3 &
4

&

6 9 9J
1

"

#

1

# >

! ((

#
!

(

!

"
#

"
"
!&'

7
'

#
!" #

#

10

D

$

%%


Some of the Virtues of the First Ten Days of
Dhul-Hijjah.
,

#

! ((

D

1. Allah the Most High swore by those days in a clearly
understood verse of the Qur’an:

ٍ‫ﺸﺮ‬
 ‫ﻋ‬ ٍ‫ﺎﻝ‬‫ﻭﹶﻟﻴ‬ ‫ﺠ ِﺮ‬
 ‫ﺍﻟﻔﹶ‬‫ﻭ‬
/

"
6

'

K,

4

6

: ( D

'L

* ‫א‬

@

+

+

$

4

>

' '
#

&

4

6

&

%%

" , %

D
(

"

)
-

" (

*$

-

.&
* ‫א‬

(
'

+

'

D
#

:&

%%

.
%
/ 0

-

-

"
(

)

.&'

@
$
'

!" #

*

9
*E -1

-25+

11

"
0/ +

#

$


2. Allah the Most High completed the Religion of Islam
during one of the ten days of Dhul-Hijjah!
!
#
#

"

#

"

! ((

H ?

* +D

‫ﺭﺿِﻴﺖ‬ ‫ﻤﺘِﻲ ﻭ‬ ‫ﻢ ِﻧﻌ‬ ‫ﻴﻜﹸ‬‫ﹶﻠ‬‫ﺖ ﻋ‬
 ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻭﹶﺃﺗ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻨ ﹸﻜ‬‫ ﺩِﻳ‬‫ ﹶﻟ ﹸﻜﻢ‬‫ﻤ ﹾﻠﺖ‬ ‫ﻡ ﹶﺃﻛﹾ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻴ‬‫ﺍﻟ‬
‫ﺎ‬‫ ﺩِﻳﻨ‬‫ﻼﻡ‬‫ ﺍ ِﻹﺳ‬‫ﹶﻟﻜﹸﻢ‬
+
-

&
+

+
&

K,

+
D )L

3. The first ten days of Dhul-Hijjah are part of the forty
days that Allah the Mighty and the Majestic spent with
Musa (‫( )ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬i.e. at the top of Mount Sinai)!
!

# D

ِ‫ﺑﻪ‬‫ﺭ‬ ‫ ﻣِﻴﻘﹶﺎﺕ‬‫ﺘﻢ‬‫ﺸﺮٍ ﹶﻓ‬
 ‫ﻌ‬ ‫ﺎ ِﺑ‬‫ﺎﻫ‬‫ﻤﻨ‬ ‫ﻤ‬‫ﻭﹶﺃﺗ‬ ‫ﹶﻠ ﹰﺔ‬‫ﲔ ﹶﻟﻴ‬
 ‫ﻰ ﺛﹶﻼِﺛ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺎ ﻣ‬‫ﺪﻧ‬ ‫ﺍﻋ‬‫ﻭﻭ‬
‫ﻴﹶﻠ ﹰﺔ‬‫ ﹶﻟ‬‫ﺑ ِﻌﲔ‬‫ﺭ‬ ‫ﹶﺃ‬
'

"

"

&

4
>

&

K,

%

"
D -'L

12

6

=


* ‫א‬

@

+

D

/ 0
,
,
/0

1

23

.

.

5

+

#

$

#

$

4

%.

%

"

%%

‫א‬

*‫م‬

, %

",

"

(

"

(

)

.&

4. The first ten days of Dhul-Hijjah fall at the end of ‘the
well known months of Hajj’.
#
"
"

! ((

! ((%
"

#

%

"
D ,

"" 1

! ((

.
$%

1
."

#
"

"

"
! ((

"

.

! ((

"
"

%1

"

! ((

5. The first ten days of Dhul-Hijjah are the ‘well known
days’ during which Allah has legislated that it is
permissible to thank him for the cattle and livestock
that He has blessed us with.
!

$

# D

*E

'1

)'/+

13


‫ﲔ‬
 ‫ﻳ ﹾﺄِﺗ‬ ‫ﺎ ِﻣ ٍﺮ‬‫ﻠﹶﻰ ﹸﻛ ﱢﻞ ﺿ‬‫ﻋ‬‫ﺎﻻ ﻭ‬‫ﻙ ﺭِﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻳﺄﹾﺗ‬ ‫ﺞ‬ ‫ﺱ ﺑِﺎﳊﹶ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﻭﹶﺃ ﱢﺫ ﹾﻥ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨ‬
‫ﻢ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻓِﻲ‬ ‫ﻭﺍ ﺍﺳ‬‫ﻳﺬﹾ ﹸﻛﺮ‬‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻊ ﹶﻟﻬ‬ ِ‫ﺎﻓ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻭﺍ‬‫ﺪ‬‫ﺸﻬ‬
 ‫ﻴ‬‫ﻤِﻴﻖ ِﻟ‬‫ﺞ ﻋ‬ ‫ﻦ ﹸﻛ ﱢﻞ ﻓﹶ‬ ‫ِﻣ‬
ِ‫ﺎﻡ‬‫ﻧﻌ‬‫ﻤﺔِ ﺍ َﻷ‬ ‫ﺑﻬِﻴ‬ ‫ﻢ ِﻣﻦ‬ ‫ﺯﹶﻗﻬ‬ ‫ﺎ ﺭ‬‫ﻠﹶﻰ ﻣ‬‫ﺎﺕٍ ﻋ‬‫ﻌﻠﹸﻮﻣ‬ ‫ﺎ ٍﻡ ﻣ‬‫ﹶﺃﻳ‬
'

4
"

&
+

=

"

+

"

4

?

6

+
'

6
4

+

+

"

! ((D '2 '3L
%

D
')

$

%%

4

+
K,

* ‫א‬

(

3

"

6

#

& 6=

0

.&

6. Righteous deeds performed during the first ten days of
Dhul-Hijjah are, as we have already discussed, more
beloved to Allah the Most High than those deeds
performed during other (regular) days.
7. The first ten days of Dhul-Hijjah are generally
considered the best days of the year.
#
#

! ((

#

#
* +

‫ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﻟﻌﺸﺮ‬M

M

14

D


2

"
4

4

6

6;
* ‫א‬

@

D (

+

"
#

$

%%

6%

$
7
"

!
"

7

.

"

"

#

$

%%

%%!
8

5

$ $/

7
#

$

%%

5

$ $/

!
1

"

$

6

#

$

%%

7

.

"
"

.&

'

! (
#

$

D
%%
9

$ $)(

. .
.

; <

" =>

" 2

' : -

%%
.&)

7

#

'
)

:

; NN
$

#,
*E

'1

)'/+

;

15

"


8. Pilgrimage to Mekkah is performed during the first ten
days of Dhul-Hijjah.
#

! ((

C "
! ((
# ?
* +D

‫ﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬‫ﻲ ﺻ‬ ‫ﻨِﺒ‬‫ﺖ ﺍﻟ‬
 ‫ ِﻤﻌ‬‫ﻪ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﺳ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﺭﺿِﻲ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬ ‫ﺮ ﹶﺓ‬ ‫ﻳ‬‫ﺮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻋﻦ ﺃﰊ‬
‫ﻊ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﻳ ﹾﻔ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻭﹶﻟ‬ ‫ﺚ‬
‫ﺮﻓﹸ ﹾ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺞ ِﻟﱠﻠ ِﻪ ﻓﹶﹶﻠ‬ ‫ﻦ ﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻳﻘﹸﻮ ﹸﻝ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﱠﻠ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻴ ِﻪ‬‫ﻋﹶﻠ‬
‫ﻪ‬‫ﻪ ﹸﺃﻣ‬ ‫ﺗ‬‫ﺪ‬ ‫ﻭﻟﹶ‬ ِ‫ﻡ‬‫ﻴﻮ‬‫ﹶﻛ‬
2#

+

'
+

*

+

"
%

%
"

"

6
& +

9
%

4

"
;

9. The Day of ‘Arafat falls on one of the first ten days of
Dhul-Hijjah.
#
#

.

#

#

"

#

!

,

! ((

! "

* +

;

*=

E

'1

D

)-2 )-3+

16

.


‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ‬
‫ﺸ ﹸﺔ ﺇِ ﱠﻥ ‪‬ﺭﺳ‪‬ﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬‬
‫ﺖ ﻋ‪‬ﺎِﺋ ‪‬‬
‫ﺐ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻗﹶﺎﻟﹶ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ِﻦ ﺍ‪‬ﺑ ِﻦ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﺴ‪‬ﻴ ِ‬
‫‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳﻮ‪ٍ ‬ﻡ ﹶﺃﻛﹾﹶﺜ ‪‬ﺮ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ‪‬ﻌ‪ِ‬ﺘ ‪‬ﻖ ﺍﻟﱠﻠ ‪‬ﻪ ﻓِﻴ ِﻪ ‪‬ﻋﺒ‪‬ﺪ‪‬ﺍ‬
‫ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﻟﻨ‪‬ﺎ ِﺭ ِﻣ ‪‬ﻦ ‪‬ﻳ ‪‬ﻮ ِﻡ ‪‬ﻋ ‪‬ﺮﹶﻓ ﹶﺔ ‪‬ﻭِﺇ‪‬ﻧ ‪‬ﻪ ﹶﻟﻴ‪ ‬ﺪﻧ‪‬ﻮ ﹸﺛ ‪‬ﻢ ‪‬ﻳﺒ‪‬ﺎﻫِﻲ ِﺑ ِﻬ ‪‬ﻢ ﺍﻟﹾ ‪‬ﻤﻠﹶﺎِﺋ ﹶﻜ ﹶﺔ‬
‫ﹶﻓﻴ‪‬ﻘﹸﻮﻝﹸ ﻣ‪‬ﺎ ﺃﹶﺭ‪‬ﺍﺩ‪ ‬ﻫﺆ‪‬ﻟﹶﺎ ِﺀ ‪.‬‬
‫'‬

‫‪2‬‬

‫" &‬

‫&‬
‫‪4‬‬

‫"‬
‫"‬

‫'‬

‫‪6‬‬

‫*‬
‫‪+‬‬
‫‪6‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫'‪8‬‬

‫‪+‬‬
‫‪4‬‬

‫"‬

‫‪&+‬‬

‫&‬
‫& ‪3‬‬

‫;‪,9‬‬

‫"‬

‫&‬

‫&‬
‫‪&7 8#‬‬

‫‪10. Yawm-un-Nahr falls on one of the first ten days‬‬
‫‪of Dhul-Hijjah.‬‬
‫‪#‬‬

‫(( !‬
‫‪7‬‬

‫‪7‬‬

‫" ‪6‬‬
‫* ‪%%0‬‬

‫‪#‬‬
‫‪D‬‬
‫‪! ((+‬‬

‫)‬
‫(( !‬

‫‪#‬‬
‫‪+‬‬

‫"‬

‫" ‪6‬‬

‫‪1‬‬

‫*‬
‫(‬

‫‪1‬‬

‫‪#D‬‬

‫‪+1‬‬

‫*‬

‫"‬
‫‪* +‬‬

‫‪,‬‬

‫‪17‬‬


‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ‪‬ﻋﹶﻠ‪‬ﻴ ِﻪ ‪‬ﻭ ‪‬ﺳﻠﱠ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ِﺇﻥﱠ‬
‫ﻁ ‪‬ﻋ ِﻦ ﺍﻟ‪‬ﻨِﺒ ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫‪‬ﻋ ‪‬ﻦ ‪‬ﻋ‪‬ﺒ ِﺪ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﺑ ِﻦ ﹸﻗ ‪‬ﺮ ٍ‬
‫ﺤ ِﺮ ﺛﹸﻢ‪ ‬ﻳ ‪‬ﻮﻡ‪ ‬ﺍﻟﹾ ﹶﻘﺮ‪.‬‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﻋ ﹶﻈﻢ‪ ‬ﺍﻟﹾﹶﺄﻳ‪‬ﺎﻡِ ِﻋ‪‬ﻨﺪ‪ ‬ﺍﻟﱠﻠﻪِ ‪‬ﺗﺒ‪‬ﺎ ‪‬ﺭﻙ‪ ‬ﻭﺗ‪‬ﻌ‪‬ﺎﻟﹶﻰ ‪‬ﻳﻮ‪‬ﻡ‪ ‬ﺍﻟﻨ‪ ‬‬
‫‪%/‬‬
‫@!‬

‫'‬
‫‪4‬‬

‫‪6%‬‬

‫" ‪$‬‬

‫‪' 9‬‬

‫&‬
‫‪:‬‬

‫" ‪$‬‬

‫‪#,‬‬

‫‪& %‬‬

‫)‬
‫!!‬

‫‪-‬‬

‫&‬

‫"‬

‫‪18‬‬

‫‪-‬‬

‫‪%‬‬

‫‪%‬‬
‫;‪6‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫‪A‬‬
‫"‬

‫&‬

‫‪#‬‬

‫‪7‬‬


How Should We Prepare for Those Times of the
Year, During Which, Acts of Obedience Are
Extremely Advantageous?
#
>
"

#

1. Sincere Repentance.
#

"

!
D
#
"

#

#

#

*


+

*
+
*

19

"
#

D



1

#

+

1


2. Learning About the Appropriate Conduct and Acts of
Worship for That Time of Year.
#

#

"
:

>
#

! ((
"

*

#

1
#

"

1

%

"#

+"

"

"

#

3. Remembrance of Allah the Most High, Performing
Righteous Deeds and Acts of Worship.
#
!
"

!

,

!

1

$

!

*

!

#

#
+

%

1

#

1 #

!

1

!

#

$

* +1

%

*

"

+

4. Thanking Allah for this new opportunity to obtain the
(generous) rewards for the righteous deeds performed
during this season or time of year.
#
#

(

#
"

*

+

#

"
#
"

"
+ "

#

#
#

#

"

#

20

*
"

"

1


5. Being Generous and Exerting Oneself in Doing Acts
of Kindness for Other Muslims.
#

#

>

#
"

#

1

*
>

#
+

#

1

"

#
#

1
1

"
#

21

"


What Are Some of the Most Preferable Deeds
That Can Be Performed During the First Ten
Days of Dhul-Hijjah?
1

"

#

1

#

#

! ((

#
# 1

! "

#

1

#

#

#

"

# 1
#

,

1
D

1. Increasing the Remembrance of Allah the Most High.
(

D
#

$

,
, %

'

ٍ‫ﺕ‬
ِ ‫ﺎ‬‫ﻌﻠﹸﻮﻣ‬ ‫ﺎ ٍﻡ ﻣ‬‫ ﺍﻟﱠﻠﻪِ ﻓِﻲ ﹶﺃﻳ‬‫ﻢ‬‫ﻭﺍ ﺍﺳ‬‫ﻳﺬﹾ ﹸﻛﺮ‬‫ﻭ‬
4

6

K,
%

'
#

$

%%

"

3

"

.&

!" #

*

-0'+

22

'
3
! ((D '3L

"

%%

"


‫‪2. Frequently Saying ‘Allahu Akbar’, ‘La Ilaaha Illa‬‬
‫‪Allah’, and ‘Al-Hamdu Lillaah’.‬‬
‫"‬

‫‪#‬‬
‫‪* +‬‬

‫‪D‬‬

‫‪.B‬‬

‫‪* +‬‬

‫ﺻﻠﱠﻰ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﻋ‪‬ﹶﻠ‪‬ﻴ ِﻪ ‪‬ﻭﺳ‪‬ﱠﻠ ‪‬ﻢ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻣ‪‬ﺎ ِﻣ ‪‬ﻦ ﹶﺃﻳ‪‬ﺎ ٍﻡ‬
‫‪‬ﻋ ِﻦ ﺍ‪‬ﺑ ِﻦ ﻋ‪ ‬ﻤ ‪‬ﺮ ‪‬ﻋﻦِ ﺍﻟ‪‬ﻨِﺒ ‪‬ﻲ ‪‬‬
‫ﺐ ِﺇﹶﻟ‪‬ﻴ ِﻪ ِﻣ ‪‬ﻦ ﺍﹾﻟﻌ‪ ‬ﻤ ِﻞ ﻓِﻴ ِﻬ ‪‬ﻦ ِﻣ ‪‬ﻦ ﻫ‪ِ ‬ﺬ ِﻩ ﺍﻟﹾﹶﺄﻳ‪‬ﺎﻡِ‬
‫ﺃﹶ ‪‬ﻋ ﹶﻈ ‪‬ﻢ ِﻋﻨ‪ ‬ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ‪‬ﻭﻟﹶﺎ ﹶﺃﺣ‪ ‬‬
‫ﺸ ِﺮ ﹶﻓﹶﺄ ﹾﻛِﺜﺮ‪‬ﻭﺍ ﻓِﻴ ِﻬﻦ‪ِ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍﻟ‪‬ﺘ ‪‬ﻬﻠِﻴﻞِ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘ ﹾﻜِﺒﲑِ ﻭ‪‬ﺍﻟ‪‬ﺘﺤ‪‬ﻤِﻴﺪِ‬
‫ﺍﹾﻟ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪2‬‬

‫&‬
‫" &‬

‫‪+‬‬

‫'‬

‫‪%‬‬

‫‪4‬‬
‫>‪8‬‬

‫‪B‬‬
‫'‪8‬‬

‫&‬
‫‪9%‬‬

‫‪%‬‬

‫‪'3‬‬

‫‪6‬‬
‫'‬

‫'‪9% 8‬‬

‫;‪9‬‬
‫‪)9‬‬
‫‪%%‬‬

‫‪$‬‬

‫( ‪D‬‬

‫>‬

‫;‬

‫‪#‬‬
‫;‬

‫&‪.‬‬

‫‪#‬‬
‫‪#D‬‬

‫‪7‬‬
‫!‬

‫‪%‬‬

‫ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻭ ﷲ ﺍﳊﻤﺪ‪.‬‬
‫"‬
‫‪C‬‬

‫‪C‬‬
‫'‬

‫‪C‬‬

‫‪C‬‬

‫'‬
‫'‬

‫'‬
‫'‬

‫‪23‬‬

‫*‬

‫'‬
‫"‬
‫'‬

‫'‬


7

D (

%

)9

* +
#

$

%%

"

.&
8

"

1

#
#

O %
#

$

%%

! ((

D 8

,
" (

"

"

1

"

$?
'

.‫ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﺍﷲ ﻭ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﺍﷲ ﺃﻛﱪ ﻭ ﷲ ﺍﳊﻤﺪ‬
2'

C

'

"

"

C
'

C
*

'

C

'

'

'

;
D)
.0

+

D )(

,

O %

*

#

.0&

3. Fasting During the First Ten Days of Dhul-Hijjah Except For the Day of Eid.
#
#

! !%

* +
! ((

*

)'3 )'4+

24

!

#

@


#
#

"

* +

)

D

-

* +

"

#
.&

$

%%

"

'

7 "" "
#

1

"

"
D (

! ((

.&

4. Standing the Nights in Prayer.
,

#
#

! ((

"
@
#

$

%%

.

D (

(

#
(

$1

0 "

%%

4
#

$

%%

" (
. (

* +
(

)

' )#
#

%%

!0 $
.&)

'
)

7

) 1 - 1
#
!" #

.

"

.1 0
)

$

/
*

#

#
7

-0'+

25

$


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay

×