Tải bản đầy đủ

ESOL activities entry 1


РнотосоР|Ав|

Б

в5о[ Ас1!у!1!е5

Ргас1!са[ 1ап3ша3е ас1!у!1!ез [ог 1!т!п3 !п {[:е шк & 1ге[ап6

:.'':]::-,
"
:тл'с Рк{}Р{г{-'э у

Ёп1гу

1

!-оштз Ёдпктзош

#
€дшлвктосв

@@

ь.штт'вкз ттт Ркв55


!
сАмвР1!св !ш1\ък51ту Ркв55
€атт6г109е, \е:м !от&, йе1бошгпе, йа4т!0, €аре
5ао Рац1о' Ре11т!, РшБа!, 1о[уо
€агпбт169е

1|е

0п|тетв|ц Ргевз

€в2 8к(]' (

Б6!пБшт91т Бш114!п9, €аттбг169е

тт'штп. сатпбт|69е.

з
1отпп, 5|п9ароте,

]
-

к

от9

з

1п[оттпат1оп оп й|5 {1{е: у1т\л/' сатпь1|69е.от9/ 91805211|2385

о

сатпь{!69е шп|уетз|ц Ртезз 2008

11


!з поттпа11у

песеззац [от

т+т1шеп

!
з

реттп!зз|оп [от сору|п9 го Бе

тье

м/отк5ьее15 ап6 т}те аш6|озст|рт
о|та]пе6 ]п а6уапсе [тотп а рв61|з1тет.
ап4 41зтт|6ц1е6 ]п с1азз'
сор|е6
а!1ье ьаск огй|5 ьоо( ате 6ез|3пе6 то ье
'тша|уе6
1тете ап41: |з пос песе55ац |о \^/т|1е
1|е потгпа1 тецш!тетпеп1в ате

11п|тетз|ц Ртевз [от рет'тт|зз!оп [от ап |п0|у!6ца1 теас}тет то
тпа(е сор|ев [от вве тш!{1т1п 1'т|з ог !ет о:гп с1аззгоотп' оп1у 1ьо5е ра8е5
1-}п!тетз!ц Ргевз' тпау }е сор!е6.
:м1т|с1'т сатц 11те'тмот4|п9 '@ €атп6т|49е

то €атп6т|69е

А

к|п8сош

а1

(ье |1п|тетз|ц Ртесз, €атп6т169е

са|а1о9це {есо|а {о[ |ьь роь1]са||оп ]з ауа!1аб1е {готл

т5вш 978-0-521-712385

!

с1те

Бт|с|эА

|
[|Бтац

1'таз

по тевропз1}!1|ц [от

с}те

ре15|51е[се ог

!п
ассштасу о[шш-в [от ех1егпа1 от 1ь]т6-раггу
15,
\меь511е5
от15цсь
:!|з ршб11сас!оп, ап4 0оез по{ 9пата!!1ее 1ьа1 апу соп1еп|
|п
ог'тм|11 тетта|п, ассцта{е о1 арр1ор1|а1е. шь|151 [асгца1 1п[о:тпа:|оп 9|меп
{-1п!тег5|т Рте55
11т|в тпот( ]з соттес1 а1 1ье 1!гпе о[8о!п9 1о р!|п|, €атп6т|49е
11-те

|
|

Рарет6ас1<

€аттБй09е 1_}п|тетз|ц Ртезз

аое5 по1 9цатап{ее

|

!

Рерт!пте6 2010

т}те 1-]п|1е6

в

|

Р|тзт ршб1|з}ле4 2008

Рт|п1е6 !п

!

!п1е1т!е1 \л/еь5!{е5 1егегте6 {о

ассшгасу о[ зшс}т 1п[оггпа{|оп т}тетеа&ет.

|
|
|
|
!
|
|
]
|
]

|

|

]

|

|

!

!


йор

1Боп[э оп6 ос[поми!её9епеп[э

4
7

!п[го6ос[!оп

8

о[ гБе Боо[

@ 6о уош зре!!
@ 1!пе1оБ!ез
@ Регзопо! 6е!о!!з
оге уо0 [гоп?
@
@ !!уе о
@ \етм Бопе
@ €оп уош зоу о9о|п?
@ €!оээ
@ А по[е со![е9е
@ |!пе
@ €о[|е9е

@ йогп!п9
@ [оп!!у
6оу
@
@ А[ пог[е[
@ 6о!п9 з}:орр!п9
@ А зБорр!п9
@ !{'е!сопе

@ йу гооп
@ 5ропз, БоББ!ез ол6
@ 5рог1з
@ Фшг зрог[ь сеп|ге
гБо;?

11отм

\}'7'Беге

!п

!

{!о+

1Бо1

';0
12

14
16
18


22

гц[еэ

24



26

|г!р

у!э![

28


32
34

ААу

з6

.)ш1!о'э

38

}Бе

Ао

!!вт

[!о} 1о геп1

!п1егез1з

гш!ез

А2

А4
46
48

50
52

54
56

6) А з!п9!е 0х{ог6 5!гее[
@ [готе! роээ
@ |готе!!!п9
@ €оп уош пе [Бе


@ !!ь!!огз'ёоу
@ \#Беге': йе рог1у?
@ !{'Бо1'з пу !оБ?
@ Регзоп:моп}е6
@ А !оБ орр!!со[|оп
@ \:!оо16 уоо !![е о
@ А пепо
@ А гес|ре
@ ]Бе

6г!п]
тмео[Бег

€гео1 8г|1!э[ уиео1Бег

@ €!о1Беэ
@ А| 6ос1ог'з
@ йе6|с]пе !оБе!э
@ Ап оБзепсе
@ 5епё!п9 о рогсе!
@ 5рес!о! 6е!!мегу
@
@ А[ег
@ 6оо6 поппегэ
@ А сог6
1Бе

по1е

1Боп[< уош

уош

[ог уош

5е![-з1шёу ехегс!зеэ

106

Аш6!озсг!рг

122

60
62

миоу [о 1Бе Бцв

1е!!

э[о1]оп?



58

64
66
68

72

74
76
78
80
в2

84
86
88

90
92
94
96
98
1о0

1о2
1о4


|

п

йор

о[

|
!

'! А| со!!е9е



Ёотм 6о уоо

зре

оэ|;п9 {ог оп6

1ппо6ос1п9 уоогзе!{

|Бо}?

зре111п9

гео!!п9 о Боз!с со!!е9е





попез

[!п9 оьо!1ёоу5

ье

ье

!|г51

опа й!га

Р'ы/Ё

1

.3о

1ь|га Рег5оп;

Р:м/Ё

1

.зБ,

/ тт Б о ! чо е з\1опз

\{'ди7Ё ] .1 о


уез/ло
чоез}!опз;
+м Б



Регзопо! ёето!!з

о 5ьоп по|е

}/г]1!п9

2 А|! оБоц: гпе



!{'Беге сге уоо

сопр!е11п9 о 1о6!е

!гоп?

е ге

оз[1п9 {ог ревопо!



ье 1ь!га рег5оп;

1о1[!п9 оБоо| уошгзе![



ье 5есопа опа

ёето!!э

[г/Ё1-2е,
[г/Ё1-4Б,

\{т,и/Ё].1о,
ш}/Ё1 ' ]
1ь;га

рег5оп5; |47ь ч!е51|оп5

! 1!уе !п

о

геоа!п9 пор5 опа

{!о!

ьхк



[!п9 сБоо! тяБеге

уос

ргеэеп1з!пр!е
ге9ш!ог мег6з

1!ме

Ргеро5!;!оп5

5с,/Ё

2с \е'*

Бопе

3о €сп

3 !п с!озз

уоо эоу

1Бо1

|]п!1

1

[.]п11

1

шп;1

1

5с,:Ё ] .1 Б,
5с,/Ё ] .3о

ш7'Ё1

.1

(]п|1

1

с|оээгооп !оп9оо9е

по1е |о со!!е9е

\^/г;1|п9

о

о{{]гпо1!уе 1гпрего|!уе5

5с/г 1 'за,

0л]1

]

-1о,

0п]1

1

|..!п!1

1

[г/Ё1-1ё,
[г/Ё1-5Б

то!|!п9 оБошт гш!ез

пе9о|!уе ]прего1!уе5

Рз/Ё

1

\:!з/Ё1 -2,

оро!о91з!п9

!е}1ег }о

со!!е9е; и:г!1!п9

у{'з,/Ё

1

'

9геет!п9з оп6 епё!п9з

4 1!гпея оп6
5сьеац!е5



]1пе



4Б €о!е9е

зоу!п9 попйз

Рге5еп1 51пр]е 90е51!оп5

ш|1[т ;Б!гё

регзоп р!ого!;

ргеро5!1;оп5



А

у]5'1

\^/г]1]п9

о !епег

со!!е9е }г|р

5 Ро:п|!у

!!{е



йогп!п9



'1о!|о'з



!о!п о

зрео[|п9 оБоо1 уоог

6-у

56 му |оп!у
ёсу

оил

5оу!п9 ао1е5

Рз/Б1.1о,

1о!|;п9 оБош1гоо1!пез

ргезеп| э1пр!е

{!гзт

шп|12

.1

1

5с/Ё1.4о,

\)^1\

2

.2с,
/Ё1 -АБ

ч!е511оп5; 5ьо* оп5\,,,ег5



Рз/Ё1.1о,

гео61п9 о {оп!у 1гее
опё сопр1е11п9 о }ех1

1о!|1п9 оБоо| уоог

6оие 9о1; роээезэ!мез

уг111п9 оьо!1 уо0г

оэ[;п9 |ог

рге5еп} 51пр!е 1ь!га
реьоп; зре!!;п9 о[ ;Б!г!

Бшу|п9 |ооё опё

по[1п9 гечоеэ|з

[оп!у

[.|п!! 8

п1/Ё1.1о,
5с/Ё 1 -зБ
!7'з,:Ё

.3,

1

0п!! 2

!7'ту,/Ё ] .1 с

регзоп епё|п9з
ч0е511оп5 \^.'|й

но\'

лос6 .'.?; сооптоБ!е

5с/Ё1.2о,
[е/Ё1.1с,


геоа!п9 оп !п{огпо]!оп

оз[!п9 {ог

!ео[]ет

]п{огпо1!оп

шп;1з

/Ё1 -2е

ь,
Ри;,:Ё 1 .36,
Р!/Ё1

.1

шп|1

з

шп!1

з

5с,:Ё1.3Б



А эБорр1п9

!з1

\мг|1;п9

о 5ьорр!л9

!!51

у.'г|1;п9

!
!
!

геп!паег5

соп}о1пегз опё
с!еьгп1пегз о| 9шоп}!|у;

9{'чу7Ё

1

.1

!

1

|
!
!

|

1

5с/Ё1.4о

[г /Ё1

5оу!л9 рг!се5

6Б 6о1п9 зБорр!п9

шп!12

ь,

Р1,/Ё ] .1

у{'з,/Ё

ро*пег'з ёоу

6 5Борр|п9

0п;! 2

/Ё1 .2с,

/Ё1 .4Б


геоё|п9 о роэ1ег [ог о
со!!е9е г|р

1г;р

3

5с/Ё1-4о,

оз[|п9 [ог опё 9|м|п9

1;п9 |ье 1!пе

!
!

Р1/Ё1 -2

3с А

|

:

оз[!п9 [ог гере1!1!оп,

геоа1п9 со!]е9е г0!е5

|
|

.2е

леог,

эре!!]п9 сп6

гш!ез

1

опё р!осез

!уе

о9с!п?

36 (]озз

.3о,

]

/1ие;

ёеэсг|Б!п9 реор е

оё6геззез;
уг]1]п9 оьо01 !,/ьеге
и:г111п9

уо0

'л,

|-.|п!|

5с/Ё1-46,
Рз,/Ё ] .1Б,

-

1

5с,/Ё ] .1о,

[г /Ё1



|]п!1

с

гепепьег !о, аоп'|

1

!

!
!
!
!

]

!

|

|

_|

- АЁсс

= Аа0!1

Ё5о| €оге €шг!со

шп

1 5[!1ь {ог ||ге =

5!<|]Б {ог |!{е

|еоглег йо1ег'о]5

г]

р0ь !5ьеа Бу |Бе }ерогтпепт {ог Ёёосот1оп опё

5[!1 з

!
!


7 но]пё

\!е!соп1п9 5опеопе
!о уоог Бопе опё
зБош!п9 1Беп огоопё

0гее1!п9 опа о{{ег!п9

ргероз!1|опз о[ р осе;
\\Бо! о |п!се) ... !

геоа;п9 о ае5сг]р1]о.

ёезсг1Б!п9 уоог гооп

лех! [о, !паег, !о [ье
1еп/г|9ь! о{, ;п
'ье
п!441е о[, орроз[!е

шг!}]п9

о ае5сг!Р|!оп

5ё/г


о1

3езсг!Б1п9 уоог гооп

о,

.1

1

\-)п]\

7

\-)п]|

7

\)п]\

/

|..]п 1,

4

|]л1|

4

[г/[1-1о,
/Ё1 '2Б

Р!/г 1 1 ь,

5с/г1-4о,


пех! !о, опёег, оп !Бе
ББ/г!9Ат о{, оп гБе

/Ё1 -2е

ш'7Ё1.1,

\!з/Ё1.1,
[г/Ё1-2о

8

5Ро.|5,
БоББ!еэ

8о 5ропз,

!п1егё519

8Б 5ро*з

опа

опа

сопр!е1!п9 о тоБ е

БоББ!ез

:о1[ п9 оБоо;

оБ;

!п1егеы5

геоа!п9 оьо015рог15

гш{ез

у

ге9о о1!опз опё го ез

го!ез

5с/Ё1 -4о,

[г/Ё1-2Б,
[г/Ё1 2е
соп/

сол'!;

|голт о[,

осо|1о11 !п

БеБ;пё, !л

тАе

Р],/Ё

1

о,

.1

5с/Ё1-4о,
5с,;Ё ] .46

вс о0г

9

тгоп5Рог|

9о А

{! !л9 ;п оп срр !со|]оп
[огп [ог с зрог1з сеп!ге

9Роп5

ь0у]п9 о

з1п9!е 1о



[|п9 оьо0] оь]!!у

по[1п9 геч!е5!5

1]с[е1

Фх{огё 5теет

96 |гоуе

геос!|п9 о БгосБшге

Роэз

с5]<;п9 [ог

9ооа о!, ;п'еге5!еа

]п,

\м',/Ё

) .

1

\{э/Ё

1

.1

Рге5еп1 соп1!п!,о!5

5с/Ё1'2о,

опу + тБ!п9/хмБеге/

Р1/Ё 1' 1ь'

5с/Ё 1 '3Б,
[т/г1 .2е
Р\/Ё1-2,
5с/Ё 1 .4о



\!з/Ё1

ехргезз!л9 |![ез оп6

\{г;1!п9 оьо01

1гоме1 ;п9

1]п!14

.1

ш1,/Ё ] .1

9 !|ге<;!опз

|

!



€оп уоо те!!
пе }Бе ттоу 1о

ёгохт1п9 гоо1ез;

5с,;Ё1.3Б,

о5[|п9 1ог а1гес1]оп5

соп1Р]е1|п9 ё|гес1;оп5

1Бе Бшз з1о1!оп?

!0Б

]0с

!!з гогь ёоу

\{Беге'з

тБе

|г7Ё

геоа!п9 а;гес|1оп5
о
со!!е9е ореп ёоу 'о

зоу]п9 Бох*

{ог

Ёо+а !оп9 4оез !!

5опеу{'ьеге

]3

..- ?, Ёоу; [ог --. ?, Ёоуч
попу |!(опетгез ... ?

\^/г;}!п9 а;гес1]оп5

91у]п9 а1гес1|оп5

рогу?
!

!

.]оБз

1



пу

\]'{'Бо:'з

оэ|<1п9 {ог

1оь?

11Б Рекоп

геоё!п9

шоптес]

рге5еп1 5|пр е

уе5/ло

оп! зБо*

шп6ев:оп!;п9

{оБ

12о \{оо!ё уоо
о

с]г]п

о 5!пр е
о !оБ

шг11;п9

[о6

срР ;сс1;оп

1ог

!1[е

о{{ег|п9 {оос1

|е1!ег

оп! 6г!п[

[?

6

.зь

.1 о,
п1,/Ё1.]ь

1_]п!16

ш1,/Ё

[]п116

1

1'

!

1
1

5с/с1-4ё,
[г/Ё1'1с,
[г/Ё1 4ь

[]п;1

1

Рь/Ё1.1о,

|]п1:

10

|]п11

10

Р!,/г

1)с А

1

Рз,/Ё

то!<е

\{з/Ё
9шез1!опз

|.-]п !1

5с/Ё1.3с,

а]гес1;оп

1 .



\м|7/Ё1.],
\м57Ё 1 .3,

ёезсг1Б!п9 уоог

о

5с/г1.1 Б
по[1п9 о[[егз опё

\\оо!ёуоо1!1<е..'?,

ге90е515; 1о []п9

со0!а ! --.?, соп

оБоо1 ![ез оп6

!

5с/Ё1-4ё,
?

[г/Ё1'2е,

50/Ё1.1с

а]9 !|е5

12Б А пепц

геоа;п9 о пеп!!

!паег91опа п9 пеп05

Рэ,:Ё

1

'1 о,

к'/Ё1.1ь,
Р\/Ё1'2

12с А

\{г}п9сгес;ре

гес!ре

9]у]п9 ]п51г!с1!оп5

]прего11уе5; со0п1оь е

\{з/Ё

1

.1

\!.|з/Ё1-2

,

по0п5; 1п!п9 !!;1ь

<
{

<

]:

]]

=

А6о

т

Ё5Ф| €оге

с!п1с0!!п

|

5!
мо1ег'оь с] Р0ь 15ьеа Бу

1Бе

}еро*пеп1{ог Ёёосо:1оп опс] 5[!

з


!
[

[|1ор о{ ;|те Боо&

]
!

Ё
!

3 с!ойе5

13о ]Бе

оп6

туеотБег

ргос1;5!п9 о

1о![ п9 оьо0! [ье

\'ео1ьег
1зь с'ео!

вг]!]5ь

геоё1п9 оп о*!с!е



5с,;8

1

5с/Ё

1

'4о,
'4ё,

]]п]1в

о{[]гпо1;уе

9епего!|у, огоолё,

Рз/Ё 1 1 о,
Р1,;Ё1.1о

|]п 18

Боз1с огс]е; о{

ш1/Ё

[.]п|19

о6!ес1!мез (о9е, со оог'

у7'з,;Ё1 .1

рге5еп1соп]!п!о!5

!уео!ьег
[|п9 оьо011ье

-

[г/Ё1'2е

!

вг]1о]п

13с

€]отБез

ттг1}!п9
\..'ьо1

14о

14 нео!}ь

А1 1Бе ёос]ог'э

о !езсг1р}1оп о{

ёезсг Б:п9 с1отБеэ

уо0 оге \!еог1п9

5а/Ё1.1ь,

ьо!е 9о!

срро1п1пеп1;



!оье!9

гео61п9 пе!!с1пе

оп6егзтопс!1п9

!оБе!з

1п51г!с1;оп5

\"/г]1;п9

о по1е о{

}
|

зоу|п9 зопу;

11оуу

посА '''?

попу .'.?
тм!зБ п9

|.1! 5

!

/Ё1 '2с,

ь/г 1 'зс

!еэсг]Б;п9 зупр1опэ

14Б йеё]с1пе

.1

по:ег]о1]

по[!п9 оп

;51еп!п9 1о о

1

/

Ёоуу

Рз/Ё1'1о'
Р1,/Ё

1

шь/г1.],

рге5еп1 соп1]п0о!5

|]п;1 5

:

[.]п|15

|

ь

.1

}/з/Ё ) 3

пе9о|]уе

15 А} |ье Ро5|

о[!!се

15о 5еп!!п9

о

1

!оп9оо9е

о

ро51

€ол



16о

геоа]п9

]п51г!с1;оп5

6е!|мегу

оьо01 ьоу{ |о сопР е!е
о зрес|о1 3е !мегу {огп

1Боп! уоо

$/г]11п9

А[тег уот:

о по!е

}о 1ьоп[

/ €оп

уоо ...?;
€ош 6 уош'. ?; Ёоме
уа) эо' ..' е

5с,;Ё1.2о,
5а/Ё 1 1 ь,

олёегз1опё|п9

зе9шепс|п9:мог6з:

Рш/Ё1'!,

рБгозеэ {ог 91м|п9

||Ао! о |9гео!) '''

по!.!п9 геч1.]е'5

о#!се

15Б 5рес|о

|6 5ос!о!

}гоп5ос1|оп5 1л

1

...

ро

1о![]п9 оьо0! с05|оп5

6оос] поппегз

геоё1п9 о чо!: оБоо1
соз1опз оп3 поппегз

16с

А сог6 [ог уоо

х+г!:1п9

!

;1е 5ос]о

оссоз!опз

!

\{,л/г].]о,
шь/Ё1.1

1

-

[г/с1-4о,
[г/Ё1-5о

тиАел+зоБ!ест+тегБ

{

Рз/Ё).1о,
Р1/Ё1 1ь

сог|з [ог

с]!{{егепт

!

5!,;г 1 .! с,

емегу6оу
эос1с 1оп9оо9е

!6Б

|

[г/Ё1 5с
Ру/Ё1 '3Б'
Р!,/Ё 1 .1ь

опс! гесе1м1л9

ргос11з1п9

|

ё]{{егеп: эос]о

Ртм,:г

1

ш],/Ё

1

\мту,/Ё

-

2
. 1

.

1

:
.
|
|
-

с

Ё

5

Ё
- АЁ€€

= Аёо т

Ё5Ф| €оге €от1сш!оп

15[;!]5|ог|!{е=

5]<|!!з {ог |!|е

!'еоглег |Ао,ег'оь

г1р!'ь;5ьеа Бу

1Бе

}еро*пеп1 {ог Ёёрсо:]оп оп6

5]
:

--


1]топ&з опё ос]<потгу|её9егпеп!з
Ац|Бог'з пБоп]<з
1Бе оц1Бог шоо16 !![е [о 1Боп[ Б|з ь1ц6еп}з оп6 со!!ео9оез [ог 1еосБ!п9 Б|п оБоц+ Ё5Ф|. 1Бе оц1Бог
тмош!6 о!зо !][е [о 1Боп[ \61г1п 8шг[е, [']о:е! йее[, 8г!9|| !|пеу оп6 Аппо 6шпп [ог тБе!г Ае!р 1п и;г|}1п9

Ё5Ф[ Ас[[т[[[ез Ёпту

1

.

]Б!з опе |э [ог ']ое.

РцБ| 1зБег'з ос|<по'п:м!её9е:пеп|з
1Бе оц!Бог опё ршБ!!эБегз тмоо!ё !![е 1о }Боп[< о!! [ье г5о[ рго{еээ!опо!: хмБо геу]етме6 [Бе по1ег|о
(о1Бгуп А1ем1;оз, Репе{оре €оп':рБе!!, йог9о[ [огпБоп оп6 &ш}Б 1оу!ог'

:

1Бе ош!Богэ оп6 ршБ!!зБегз ос[потм!е69е тБе [о!1ош!п9 зоцгсез о[ соруг!9Бт по[ег!о! оп6 оге 9го1е[ш! [ог
|Бе регп!эь!опэ 9гоп[е6. \}'7'Б!1е емегу е{[ог1 Боэ Бееп по6е, ![ Боь по1 о!игоуз Бееп розз|Б!е }о !ёеп1![у
|Бе зоогсез о[ о!! тБе погег!о! шзе6, ог 1о 1госе о1! соруг!9Б1 Бо16егз. !{ опу оп!ээ[опэ оге Бгош9Б} 1о ошг
по1!се, тме тм!!! Бе Борру 1о !пс1оёе 1ье оРРгоРг!о[е ос[пош!е69епеп1э оп герг!п1!п9.

р. 4'3 оп6 р. 1 1 1 : 1Бе ]го[{ог6 €еп+ге [ог тБе з1пр1![!е6 ]го[{ог6 €еп1ге [!оог йор. соРуг!3ь} @ |ье
1го$ог6 €еп|ге |!п|}е6; р. 9/: Роуо! йо!! 6гошр [ог тБе э1пр!![!е6 1ех['&оуо! йо!! 5рес!о! )е!1мегу''
5рес!о! 0е!!мегутм !з о 1го6е йог[ о[ Роуо1 йо! 6гошр [тё. Рерго6шсеё Бу [!п6 регп!зз|оп о[ Роуо
йо!! 6гошр ша. А!! Р[9ьь Реэегуе6.
РБо1о оп р. 3'1 (тор): А!опу/йе6|осо!ог'з; оп
Ргоо[геоё !п9 Бу 5огоБ 11о!!.

р.31 (Бо$оп): А!опу/Р€|;

р. 67: 0ом!6 |о99ег1оп'

Ресог61п9з рго6шсе6 Бу !оп ['1ог[ег, еа!;еа ьу 8еп|е \оБ!е, гесог6е6 о: ]Бе 5оцпёБоцзе [тё, [оп6оп.
!!]цз[го[!опз Бу (отБгуп 3о[ег,.]ц!!оп йозе3о!е оп6 (опое 0еэ!9п.


]п}гоёцс}]оп
|

\А/Бо 1з Ё9@! Ас}|у|}]ез Ёп1гу 1 1ос?
[еосБегз о[ Ё5Ф| !п со!1е9ез оп6 эсБоо!з !п 1Бе |.-](' !} сопго!пэ
рБо1осор!оБ!е по!ег!о1 [ог с!оззгооп тмог[ оп6 соп Бе цэе6 !о зшрр!епеп[ о1Бег Ё50[ по1ег!о!, эцсБ
оэ тБе 5*7//з [ог [][е [еогпег йогег|о1э Ё7 ршБ!|зБес! Бу гБе )ероппеп1 [ог Ёёшсо1!оп опа 5[|!!5 (огг5)'
1Бе ос1!у!1!ез ргом!6е зе!|сопго!пе6 !езэопэ [ог [Бе Бшэу }еосБег оз тме!! оз геоёу_по6е Бопетмог[ ог
эе1[-з[о6у ехегс!зез. [Беу оге о|пес] о[ }Бе п!6топ9е Ёп|гу 1 !еогпег о[1епё1п9 о сог]г5е о1 тБот !еуе!.
]Беэе оге !еогпегз уБо тшош!ё Бе ехрес[е6 1о поуе 1о 1ье [о!!отм|п9 !еуе! о[ег сопр!е1!оп о[ [Бе сошгзе,
шзшо1!у о{+ег опе уеог'

Ё5Ф[ Ас!]у[!1ез Ёп[гу 1

:з [ог

Ёо'тм ]з Ё$@! Ас$у]}]ея Ёп]гу ! ог9оп1зе6?
|Беге оге 16 оепего! |Бепеь соппес1е6

ЁосБ о[ [Безе соп[о!пз 1Бгее шп|[з Бозе6 оп
[Бе эцБ-[Бепез о[ 5рео{<|п9 оп6 !!з1еп!п9, Реоё[п9, оп6 \#г!т1п9. [Бе шп![з оге о!! !!п[её то гБе А8,ш!г
[5Ф| €оге €огг!сц!цп (АБ€€) оп6 соп Бе шзе6 |о зорр!епеп1 ех!з}!п9 по[ег!о!, о[{ег!п9 6!тегь!у оп6 о
ге[гезБ!п9 орргоосБ |о [Беэе цье{ц! оп6 [оп|!!ог |Бепез- 1Бе йор о{ тБе Боо[ ргом!6ез о с!еог оуегу!етм
о[ тБе 48 шп!1э, !пс{оё!п9 ге[егепсеэ 1о |Бе АЁ(€ оп6 гБе 5[]//з {ог [|[е [еогпег йо[ег7о]з | / [ог еос!';
шп!т.

]Б|э епоБ!ез 1Бе 1еосБег 1о 9о!с[!у ]осо1е о эц]1оБ!е цп![ {ог 1Бе|г с!озз.

Ёо'п:у ]з
[осБ

тм!тБ }!{е |п }Бе |..](.

еось 0п;} ог9оп;5еа?

А!тп(з):

}Бе [осц: о[ [Бе оп1т

о!пэ [ог !еогпегз
[оп9оо9е: о 6езсг|р}!оп о[ 1Бе [шпс1|опз оп6 9гоппог [ог9е1е6 |п 1Бе шп!}
!осоБш!оу: о !!з1 о{ уосоБц!огу шБ!сБ пее6з рге_[еосБ|п9, р!шэ опу [еу тосоБш[огу !п 1Бе шп!1
РгеРого[;оп: по1ез оп Боу 1о ргероге рг!ог [о [Бе !еэзоп, е.9' рБо[осору!п9 ог сш[|!п9 шр ос}!м!}у сог6з
9!#егеп*!ог1оп: ос1!у!1!е5 \мь|сь соп Бе цзе6 о5 оп оР1!оп тм!1Б тмео[ег ог з1гоп9ег !еогпегэ.
1Бе

6!у!6е6 !п}о !Бгее 51о9е5 _ о у/огпег \о 9е1 [Бе |еогпегз 1ь!п[!п9 оьо01 1Б-^ 1оР!с о[ [Бе шп!т,
\Бе по|п ос[1у][]ез, оп6 оп ех[епэ1ол ос1!м[|у 1п огёег |о Бе!р !еогпегз !о орр!у |Бе!г !еогп!п9 оо|з!6е [Бе
с1оээгооп. [осБ шп!1 Ргос!!5е5 о по!п з]о!зо Боз эе//-э/о3у ехегс|зез тмБ!сБ !еогпегз соп 6о {ог Бопетшог[ 1о сопзо!!ёо1е с!оззгооп !еогп!п9'
]Безе ехегс!эез оге о1 1Бе Бос[< о{ тБе Боо[' 5опе о[ 1Беэе оге !п1еп6е6 [о ех1еп6 !еогпегз' [оп!!!ог!1у
тм1!Б тосоБш!огу 51г0с10ге5 ог {шпс1!опз ц;!!!зе6 |п 1Бе тшог[зБее|' 01Бег ехегс|эез оге з|пр!е геу!з!оп [о
ге|п[огсе !еогп!л9 оп3 ос1 оз о геп!п6ег о[ тмБо+ Боз Бееп соуеге6 Бу 1Бе и;ог[зБеет.
ЁосБ

цп|1 !з

Ёо'ч:у 'тм!]|

.

а

!

1

|
!

ь

!
:

о[ м7'о ро9е5. |Бе !е[т_Боп6 ро9е Боэ з[ер-Бу_з1ер ]еосБег'з по1ез ехр!о|п!п9 [Бе
{ог
еосБ
цп!1 оз тме]! оэ о1Бег шэе[ц! !п{огпо}!оп зцсБ оь [Бе ге!еуопт А[€€
ге{егепсе
ргосе6оге
оп6 опзшегз 1о 1Бе ехегс|зеэ. 1Бе г!9БгБоп3 ро9е !з о рБотосор!оБ!е тмог[зБее1. [осБ тмог[зБее1 !э
6еэ!9пе6 1о 1о[е орргох!по[е!у 30 п!по1е:, оп6 гБеу о!! гечш|ге п|п!по1 ргерого[!оп' 1Бе 1еосБег'з
по1ез |пс!ц6е о [<еу |п[огпо1!оп ропе! ми!1Б 1Бе [о!!отш|п9 Беоё!п9з:
цп!1 сопз|з[з

[уре о{ ос1!т!1у: оп ехр!опо}!оп о[ тмБот тБе шп|[ и:!!! !пуо!уе
А[€€ ге{егепсез А[€€ 6еэсг|р[огэ орргорг!о1е [ог }Бе !еуе! опё

|

Ё5@[ Ас}|у]]]е5 Ёп}гу ! Бе!р :пу з|ц6еп|с?

й/огпег: 1Беэе ос|!у!1ез оге ёез19пе6 оз о !!9Б: !п1го6цс[!оп 1о 1Бе !еэзоп 1о 9е1 !еогпегз |ь]п[!п9 оьо0[
1Бе гор!с о{ гБе !еьэоп. Аз оп о![егпо!!уе тмогпег, 1еосБегэ поу [!п6 ;г поге оРРгоРг!о1е |о з|пр1у
6]эсшзз тмБо| еогпегз ]<потм оБоц[ 1Бе [оР!с, е.9' [Бе {цпс1!опз оп6 зегу!сеэ о{;Бе Роэ} 0[[|се.
5рео!<1п9 оп4 |1з[еп1п9: 1Безе ос}!у]!!еэ [осцэ оп !п1егос|!опэ 1Бо1 1еогпегз поу епсо(]п1ег |п емегуёоу
!![е' 1Бе зрео[|п9 ос|!у!1!е5 9!уе 1еогпегз оп орро-!п!у [о Ргос|!5е {цпс[!опо! !оп9шо9е !п з!}цо1!опз
}Беу ш|!! епсооп!ег, зшсБ оэ о[ !Бе пог[е! ог о1 [Бе 6ос{ог'з, оз тше!! оз Ргос1!5!п9 оРРгорг!о[е ге5Роп5е5
оп6 Бе!р!п9 [Бе!г ргопшпс!о}!оп' 1Бе !!ь1еп!п9 ос[!м1[1еэ ргос}!эе 5}го}е9[е5 1о Бе1р !еогпегз'9епего!
шп6егз1оп61п9 оп6 Ботм 1о попо9е Боэ|с 5ос!о! ;п1егос[|оп5.

!
!
!

1

(
.

]1

.

1

1

.

1

-

1

.

{

1

{

1


Рео/|л9:1Бе [ех1э !п Р5Ф| Ас[['т[[!еэ Ёп!гу / оге по!п1у Бозес] оп оц1Беп}]с по!ег!о! 1Бо1 !еогпегз поу
сопе осго55 !п 1Бе!г емегу6оу !!уез. 1Бе ос||у!|!еэ епоБ!е !еоглегз |о ёете1ор оп6 Ргос1!5е 51го1е9!е5 [ог
оп6егз[оп6!п9 о гоп9е о[ 1ех1з [Бо| [Беу поу Бе ге9ш!ге6 [о гео6 ош[э!6е 1Бе с!оззгооп' 6епего1!у +Бе

ос}!у!1!е5 оге 6ез|9пеё 1о Бе!р |еогпегэ о[ гБ!з !еуе! цп6егь1оп6 5!пР!е 1ех15.

\|'еэе ос}|у!1!ез оге 6ез!9пе6 то Б!9Б!!9Б} 1Бе [еу е!епеп1з о[ тмг|}|п9 }Бот ш!1! Бе!р !еогпегз
4,ео! у|тБ гБ!з з[!!! !п емегу6оу !![е опё !п опу Ё5Ф!_ ехопэ 1Беу поу тм!ьБ то 1о[е' 1Беу [осшз оп Боз!с
[ео1огеь о[ тмг!}!п9 [Бо1 !еогпегз поу Бе [осе6 тм!!Б о1 1Б|з !еме!, {ог ехопр!е зре!!!п9, {огп_{!!!!п9, по[ез
\|'/г![1п9:

оп6 з!пр{е

!е1[егз.

\А/}:о| ]з |Бе Без} \моу |о 05е

!5о|

Ас;|у1с1ев Ёп}гу 1 !п |Бе с|сэзгоо:п?
1Бе шог[эБее[з оге 6ез!9пеё 1о Бе рБо!осор!е6, [о]<еп !п[о с!озз оп6 цье6 оз о зе1 о[ ос1!у!1!е:'
1еосБегз соп с[ооье 1Бе по51 оРРгоРг|о!е хшог[ьБее1 {ог }Бе !оп9шо9е 1Беу оге
ргос1!э!п9 о1 1Бе [!пе.
[ог ехопр!е, шп!1з 9о, Б оп6 с (1гоп:ро-) т!е !п м,,]!Б цп!1 4 (|осо! 1гопзро-) |п 1Бе 5,(//]з [ог [][е [еогпег
йо[е|о!з 5 /. 1Бе ге[егепсе !о [Безе по1ег|о]з !п 1Бе йор о[ гБе Боо]< зБош!6 Бе!р [еосБегэ 6ес!6е оп

1Бе поз1 орргорг|о1е оп!1 [ог 1Бе!г ршгрозез' 1Бе ос1!у!1!ез соп о!зо 6е ехр!о!1её Беуопё тмБот !з
9|меп !п
[Бе 1еосБег'з по1еэ' 1еосБегэ поу тм!эБ то 6еме!ор 1Бе по1ег!о] !п 1Бе [о!!ош!п9 тмоуз;

5рео(/л9

о

гепеп6ег эБог1 сопуегзо1!оп: ргезел[е6 !п }Бе тмог[зБее1э опё го!е р!оу 1Беп'
АаоР'
сопуег5о!!опз
ргезеп1е6 |п 1Бе тмог[зБее1з 1о ге{ ес1 !осо! ге{егепсез опё с[гсшпз1опсеэ'
'
о \#Беге розз!Б!е, гу [о Ргос!!5е [Бе ргопшпс!о[!оп о[:Бе [еу и;огёэ !п о!{ 1Бе тмог[эБее1э.
Аз]< !еогпегз 1о

[1э[еп1п9

'.

€ору [Бе ош6!озсг!р[
['.]зе

о €ору

тм!1Б }<еу шогёэ Б]оп}<её оц| опё оз!< !еогпегз то {!!] гБеп !п оз [Беу !!э}еп о9о!п.
|Бе гесог6|п9з [ог ё!с[от!оп тмБеге !Бе гесог6!п9 !з по1 [оо 1оп9'
1Бе ош3!озсг!р1, со1 !1 шр оп6 оз}< !еогпегэ 1о ро1 |Бе
р!есез |п ог6ег оэ [Беу !!ь1еп о9о!п.

Рео4лп9

о
о

.

1Бе геоа!п9 1ех15 1о ргос[!зе оп6 ёете!ор о!1 гБе мосоБш!огу {гоп !Беп. }оо соп сору 1}':е 1ех1
[еу тосоБш!огу Б!ол[её оц1 [ог !еогпегэ то [|!! |п, е!тБег |п с!озз ог [ог Бопетшог[.
[)зе }Бе 1ех}з {ог геу|з1оп о| о !о[ег 6оге, Бу оэ[[п9 !еогпегз шБо1 [Беу гепепБег оБош[ о сег1о]п
[-.]зе

тм!тБ

|ор!с, оп6 }Беп 9!м|п9 тБеп [Бе

Рео6 гБе

\т|г[[!п9

'ех[5

1ех1

о9о!л



сопзо!!6о1е

1Бе1г

!еогп!п9 оп6 |псгеоэе [Бе|г соп[!6епсе.

[о 1ье !еогпегз }о сопэо!!6о|е гБе зоопё_эре!!!п9 !!п[э.

о €ору

1Бе по6е! 1ех1 тш!гБ [еу мосоБш!огу Б!оп[<е6 оот [ог !еогпегз }о {!!] !п.
€ ру 1Бе по6е1 1ех1, со1 ![ шр оп6 оз[ !еогпегэ 1о рш1 1Бе р1есез !п [Бе соггес| ог6ег.
о
€ору [еогпегрго6шсе6 [ех1ь оп[о ФЁ1з (ш!1Б !еогпегз' попез Б!оп[е6 ов1) [ог !еогпегз
эре!!!п9 оп6 9гоппог еггог5Ё50[ Ас[1у1[1ез !з о!зо оуо!!оБ!е о\ Ёп\гу 2 оп6 [п[гу 3.

.
'

1о соггес1


!

1

|уре о[ ост!т!у
5ре|!!п9 соппоп попеэ. €!оэз опё.ро!г
А[€€ ге[е:епсе
[т/Ё1 .2е,[г/Ё1.4Б, Ртм/Ё

1

тмог[.

.3о

А!:пз
1о 9!ме !еогпегз ргос1!се ]п !|51еп;п9 [о опа оз||п9 {ог

попеэ опё зре!!!п9 гБеп;

1Беу тм!!! ргос1!зе *:е о1р[оБе1.

1оп9шс9е
оз|!п9 {ог оп6 зре!!;п9 попез; |о 6е []гз+ оп6:}|г6
регэопз,' |1отт /о уоо эре[! .'. ?; \т|Бо!'з уоог попе?

5ау, [ео, сгу 9о, ьеа, сог, 5ре|!, 5оггу
РБо1осору 1Бе муог[зБее1' 0р!!опо!: рБо|осору 1Бе
о!рБоБе! [оБ1е [гоп ехегс!эе 4 опё еп!ог9е !1!о

|

Ро51ег 5|2е.

1

9!#егеп{о|!оп
\!ео[ег ]еотпег:: шг!Ё

ф)

оп Боогё оп3 йеп тмг!1е ААгпе( 8ог|з
пех| 1о А оп6 8. Рц1 !еогпегз !п1о зпо!! 9гоорз опё оз[
1ьеп 1о |ь!пк о[ о попе 1Бо1 Бе9!пс ш!1Б еосБ !е[ег о[
1Бе о!рБоБе1. 5е1 о 1!пе !!п!1 о[ м7'о 1о |Бгее п!пц1еэ опё
сБес[ опзтмегэ тм]1Б тмБо!е с!озз.

'!

}Бе

@

1

3 Аз[ }Бе !еогпегз
4 5оу !е[ег о оп6



зоу

9е1 !еогпегз 1о

1е!!

уош миБ!сБ миогё

||

/е1/ о,ь,|,р

/]:/

Б, с, 4, е, 9, р, !, у

/ьх/

ч, о, 'м

/е/

/а'/

!'п

2

попе'э

|,у
!,

|,

геоё }Бе зБог| сопуегзо1!опз
п!зз!п9 тмогёз. [еогпегз 1Беп 1]з1еп



3

уош 4

зре1!

опё ргос1!зе.



г
|
г
!
|

1

|

1

Ёх}епз!оп
Аз[ !еогпегз

п

1

Ро11Бе !еогпегз !п1о ро!гз оп6 оз[ 1Беп 1о с[топ9е 1Бе
сопуег5о'!оп5 !п ехегс!5е 71о озе }Бе!г отмп попез.



гошпё 1Бе с!озз оп6 оз[ еос[т о1Бег

то зре!! гБе!г погпез. [еогпегз тмг!|е

!еогпегз |п [Бе с!оьз-

Апзшег:

/а:/

1

|

!

3.)озерБ

1Бе тмогёз.

зоцп6з !![е. Аз[ !еогпегз 1о сопр!е1е
}Бе 1оБ!е тр!$ 1Бе гепо!п!п9 !ег+егз о[ т[те о!рБоБе1.
[гоп 1Бе |оБ]е

2 €Бог[о||е

А.! ]"-г'егэ

Апзшегз

8
йе9оп, |Бопоз,7о[!г

/!/.

опё 1у 1о 9шеээ +[те
опё сопр!е!е 1Бе сопуег5о1|оп5.

попез.

Ап:шет:
.}езз!со, }ом|6, 8о!г!,

А}пеё

б5)

|.]

1}':е

опа сопр!е'е

Апятуотз

у'огзе1[ 1о оле о{ уоог !еогпегз:
'Ёе!!о, !'п [€огпеп]. [€ А-Р-й_Ё-\].' [еоглегэ
|п1гоёцсе 1[тепзе!уез 1о }Бе!г пе!9ББоог. Аз[ !еогпегз

оп6 сопр!е|е

1[те !е}''егз.

"/оэерА !з ргопошпсе6

!'го6'."

1о !!з1еп

тБе

т":: !еогпегз 1о гео3 1Бе зеп1епсез опё 1Беп
1Бе п!зз|п9 !е[егэ. Ро]п1 ош1|Бо|
мие зоу 6оо61е_/ !п €Аог|о!!е опё йо1 рЁ |п $е попе
!|5|еп

Апяшогя

о

йе о!рБоБе1оп

Р!оу тБе гесогё|п9 опё оз[ 1Бе !еогпегз 1о зоу

попез о[

@

[еогпегз сопр!е|е |ье ]|51 о{ уо\ме!5 \&!1Б !ошег оп6
0Ррег со5е !е$егэ. Ргос1!зе 1Бе уоуие!з.

оА еЁ 1! о0

1Бе !е$егэ о[

Боог6 опё оз[ йеп то [!п6 оп6 сору тБе том:е!з.
5!гол9ег !еогпегэ: \еосБ [1гз! логле, п|4ё|е попе ооё
вцгпогпе ооё оз[ йеп го сБоп9е 1Бе сопуегзо1!оп !л
ехегс!зе 7 зо 1Бо| 1Беу оз[ [ог 1ь;5 |п{огпо'!оп 1оо.

А7

!е$егз

1

Ргерого1!оп

!9огтпег
\}'{'г!1е

!

9осо5ш!су

йе попез

о[ о!! 1Бе

]
!
|

1

п, п, з, х, з

г

1

1
2
3

11оми

ёо уоо зре!!.)ос|?

Ёоми ёо уоо зре!! тБот?

2 с 0Ё

гон

з

3

21з

1.]

Ботм

к[мхо Роп5т1.]ушху7
4зре! 555Ё!\!

|
.
-

1

.

{
.


Ёош ёо уош зре!| |Бо€
(отпр!е!е.

а/А

./.'.'..

/

0/о

[!з|еп оп6 согпр!е!е 1Бе
по]пе5.
.]езз..]..со

0.....'у]6
8...''.г!
. . ...9оп

й.

1Б.

.

....поэ

7о|.......г

5оу !Бе шогёз.
5оу 1ео сгу 9о уош Бе6 сог
€огпр!е}е :Бе +оБ!е 'чгу!гБ гБе !епегз.

еБс6е{9Б|!!!п
поРч

г

51(,|

у\мху7

5 [!з1еп опё ргос}!зе.

6 [!з?еп оп6 со:пр!е|е.
1

!'пт

'

А..........''.'.....'

2

ьАу

попе'з €....................

.

3

[]е!!о, !'п со]!е6.].....-..........'''.

.

[!з!еп опё со:пр!е!е.
1 0оу]6: !7'Бо1'з уоог попе?

Бш!г!: (1)

2 |Бопоз:

8о1г!' |Бо1'з 8_[)_1-&_!.

8ш[г|:

!'1е!!о,

пу

5оггу.

11отм

йе9оп:
7о]
5оггу. Ботм ёо уоо (4) .................... }Бо1?

(2) ......... '.......... 1Бопоз.

|Бопоз: 1_н-о_м_А_5.
3 7о]8

ёо (з) .............''..... эре!! 1Богпоэ?

7_А-к_!-к.

!о9е|Бег. (Боозе о сопуегзо||оп [гогп ехегс!зе 7 опё ргос1!зе, шз!п9 уошг
о\'уп по!пе5.
\А/ог]<

Ргоп Ё59|

Ас!]у][|ез

Ёппу

1

@ €опБг!ё9е

[.|п!мегз1у Ргезз

200€


!
:
|
|уре о* сс|!т!у

!осоБш!оу

А!€6

гео

4оуз; попБегз

&еоё!п9 о :|пегоБ!е. |п6!у|6цо! опё ро!г шог|.

9'
Ргерогойоп

ге$егепсе

8тм/Ё

1

'3Б, 5с|Б1

.1

о, т}'{ш/Ё

1

.1о

1о 9!те !еогпегз ргос1|се ;п 5оу!п9 5ць|ес[5, 6оуз о{ тБе
шее[ опё з!пр!е 1!пез.
го1[!п9 оБоот

6оу: опё !пеэ;

ьё 1ь!га регэол; уез/по

Ап:шет:

Реу!зе }Бе о!рБоБет оп6 те!! тБеп то сопр!е€

1

йоп6оу 21шозёоу

3 \4еёпезёоу 41Бшгз3оу

Р!оу 1ье гесог6!п9. [еогпегз !!э1еп опё герео}

6оуэ о[ гБе миее[.


йе

тш!1Б 1Бе р1с1огеэ.

шог3,з.

6

1ез 41ез 5|ез

А1

оп6 опзтмег 9оеэ1!опз
!]пе1оБ!е

гео3!п9 2

м.'г!1!п9

з зрео|!п9

9гоплог 6 по1}тз 7

4!!зтеп!п9

!]

оэ[!п9 тБе тмБо1е с!оээ чоез11опэ ]][е й/Аеп 4оез 2о*1г
Аоме о 9гогпптаг !еззол?

2 [шезёоу 3 \:!е3пеэёоу 4 [Богз6оу

/

чи!1Б

5опёоу

!ь !|этеп!п9 оп йоп6оу погп!п9?
3 \{Беге'з зрео[!п9 оп \}'{'е3пезёоу?
4 \}'7'Бо1'з оп !{'е6пезёоу погп|п9?

опё

|

|
ш]1Б



сопр!е1е 1Бе!г зесоп6 Б!оп[

[ье|г Рог|пег'5 1]пе|оБ1е. 1Беу тмг!1е !!':е!г
!1.

1о 1о!| 1о

о [г|епё оБоц| $е зшБ!естз гБеу

Аз[ тБеп то Бг!п9 гБе

зБоге !1хм!1Б 1Бе с]озз.

|

|

!

|

Ёх|епз!оп
з1оёу о1 со!!е9е'

|

|

8 зрео[!п9

Реу!зе опё Ргос!]5е }ьё чшез1!опз !!6о/'э оп .'. ?,
\4Беге'з '.. ? ]Беп оз[ гБеп |о тмог| !п ро|гзоп6оэ!<

Аэ[ !еогпегз

Аз| !еогпегз [о геоё ||те !!пе1оБ!е опё опзчиег 1Бе
чоез[!опз' €Бес[ 1еогпегэ шпёегэ1опё 1!'те ехегс!зе Бу

2

3

рог1пег'з попе о6оме

по|сБ |Бе миог6з

Ал:шет:

6 5о1огёоу



сопр!е1е }Бе Б!оп[ у!петоБ!е
Аз]< !еогпегз
зоБ|ес|з опё гоопз.

Ргос1!зе 1Бе ргоп!.]пс]о|]оп о[

5

2

|

!

6 9епего[ Ёп9||зБ 7 гооп
9 гооп 98 10!1

1Бе

5 гг16оу 6 5о1цгаоу / ь{!пооу

1

|



Апвшетз

Аэ[ !еогпегз



г
!

б соуег |Бе 6оуз оп6 1о !гу
1ьеп о9о!п и,!|Б соггес} зре!!!п9.
51гоп9ег !еогпегэ: 1еосБ 1Беп гпогл1п9, о|!еглоол'
етеп|п9, п!9Б{. А[эо 1еос[т $еп и,ее1<ел6 ол6 ов& }Беп
тмБ]сБ ёоуз оге 1Бе тмее[еп6'

со!епёог-

+Бе

![, |з!ел1л9, по[Аэ,

[1

9{ео[ег !еогпегз: оэ| |Беп

Аэ[ !еогпегз +Бе ёоуз о[ тБе шее[. Аэ[ тБеп тмБ!сБ 6оуэ
1Беу сопе +о со!!е9е опё тмБ!сБ ёоуз |Беу Боме о гез1.

б')

9гоппог'
п9

ттг|

!]#егеы]о{!оп

\А/оггпег

1

_9;

п9,

1о \^/г!|е


чоез|!опэ; ттЁеге/тиАо' 9с.'е5|!оп5

]

[

РБо1осору 1Бе миог[зБее1.

А!:пз

[сп9шс9е

зрео!<1

41 п

!!зт

то пех| !еззоп

!

|

!

!

!

5 Ёг!ёоу


Рос6!п9

1]гпе1оБ|ез
1 €о:пр!еге |Бе со!епёог.

д!4 ]' дш]{
!|/|

[- - з{ау

п{а

!-!з1еп

3 !оБе!

оп!

,!{

д

з

2

1

2

& д д
\1|/е-

$

4

-

ез{-у

5

[- -

$

д д д д д д д д д ш д
6

!т-{-у

гз{ау

7

$а-

-

$-п{ау

т{ау

ргос1!зе.

+Бе р!с|шгеэ.

9гогопог !1 !1э!еп1л9 по[Бэ гео6!п9 эрео[!п9

ж!жжжужж&]
4 Реоё гБе
1

2
3

4
5
6
7
8
9



*!гпе|о6!е

сп4

опз':гуег |Бе чшез|!опз.

9епего! Ёп9!!зБ оп 1шезёоу о{1егпооп?

!з !!з1еп|п9 !п с!оэзгооп


€1?

зрео[!п9 оп \}'{'е6пезёоу о{1егпооп?

!э !] !п

тпе1аь!е
теаспег

-

{ог 7ак!г нц55е!п _

саггпеп уегпоп

гооп А1?

пого!п9

\{Беге'з 9гоппог оп \|'{'е6пев6оу?
оп \}'{'е6пез6оу о{|егпооп?

\][г1ге

6

\/|/ог! |о9е}ьег. Аэ[ чшез}!опз |о
согпр!е1е уоцг РоЁпег'5 |!гпе!оБ!е.

опо}Бег !!:пе|оБ!е.

Ёп9 !5п

Аз
1!51еп

\#Беге'з 9епего! Ёл9!!зБ оп 1оеэ6оу?
10 \}'{'Бо1'э оп [г!6оу о[егпооп?

5

Ё5о|

Ёп1гу

1$е5оа'

!з по}Бэ оп [г!6оу погп!п9?
т/{'Бо1'э оп йопёоу погп!п9?
\}'7'Бо1'з

тмг![!п9

вп9!|5п

1п!\€6а'у

9]"ппаг

в8
пч

с7

йу

9епега|

'|

вп9!|5п

сз

в8

т

геа0!п9

5реак п9

яг1|л!]

сз

с1

в8

1\е56ау

$]е6пе56а'

{п${5оау

1\е56а!

ч{е6ое56ау

1п${56а]

1!пе1оБ!е

А:\#Бот'з оп йопёоу погп !п9?
0: Фп йоп6оу погп|п9 !1'ь 9епего!
Ё

п9!!5

г{аау

9епе|а]

ь.

А: \|'{'[еге !ь |[?
8: !1'з |п гоогп 84.
.......

'. .. .. ..'з }!пе1оБ!е

|гоп Ё501 Ас[|т|!1ез Ёп!гу / @ €опБг|69е

0п1мегз!|у Ргезз

2008

т66ау


|
.
|
|уре о[ ос+йу

€ пр!е1!п9
о9еэ оп6 пшпБегз. о
*!!г;^9
ш1й Бо:!с регэопо! 4е!о!!з.

''.".,

о [огп

А!(€ ге[егепсе
\:!ш/Ё

1

.1о.

[о 9!ме !еогпегз ргос1!се |п сопР!е1!п9 о з!пр!е [огп,
рг'.т!.. о:!;'9 оБош1 попез опё о9ез оп6 гем!зе зоу!п9
!е[1егэ.

1оп9цо9е

оз[|п9 [ог регзопо[ 6е1о!|з; [о Бе !!!г6 регзоп;

|о тмг|1е

$еп

ёоу:п.

51гоп9ег !еоглегз: тмг!1е ёе1о|!э оп йе Боог6 оБоо1
опо1}тег {!с1!опо! регзоп опё Боуе }[теп тмг|1е оБоц1
т}еп. А|!егпо1!ме!у уоо соо16 ов[ тБеп }о шг!Б оБоо!
1Бе Рг|пе й]п]э1ег: 10 0отмп|п9 5тгее}, [оп3оп, 5\!1
!..](

{огп1|у

п

п

опуопе [тоэ о з1ц6еп} согё оп6 оз[ 1[теп

Ао_'

5шгпопе

з!л;ёеп[ ооглБег.

то!ь

17

1

5Бопз|

33

1оп9

24
49

[е!! !еогпегз 1о сопр1е1е 1Бе з1оёеп1 согё ми|$ |Бе
!п[огпо1|оп [гоп |Бе Бох.

А!опгу 2

23

Ёш

РоБ!п

3 8!гп|п9Боп 4 8/т113

510аеп1

Апзшегз

1

Апзшет:

5

1 \!Бо1'э уоог эогпопе?

2 Ёотм о16 оге уоо?
3 \{Беге 6о уош 1!ме?
4 \:!Бо1'з уоог з!о6еп1

6

попБег?

оз[ 1Бе о1Бег 1Бгее реор!е !п }Бе!г
]Беп
1Бе гез1 о['\е !оо'е. Ач| !ео'пегз
сопр!ете
опё
огоцр
['.-,", ,р 1Бе согёз ог 1|9!г м,'о:[ьпее1з зо 1Беу соп'!
1е1! 1еогпег: 1о

зее 1Беп тмБ!!е 1Беу 6о 1[е ехегс1зе.



2 !!уе 3

Аз[ !еогпегз

7

Аэ[



вс1

!
]

оо

вс8т

]
]

о!ё

4

з!оёеп+

уоог з!6еп! попБег?

ё2

Ё!з попе !з А!ех \}'{'ез!. Ёе !з 45 уеогз о16. Ёе !!уеэ !п
!ееёз [']!з з1шёеп1 пцпБег |ь [-]8 63.

]

пцпБег

05е 1ье |ех1 !п ехегс!5е

41о

1е!!

1ье

о{Бег

1Бе сопуегзо[!оп тм]1Б

5еп1епсе5

!еогпег5 1о \мг!1е опе ог !\мо
оБоц| опо1Бег !еоггег. Реп!п6 |[еп |о ое9!п: Р|э,/Ёег

Аз[ з!гоп9ег
попе

|5

...

1о \мг!!е

!

|

|

|

|

[х|епз!оп

Рег:опо! ёе|о!!з
2 \}'{'[то!'з уошг попе?
3 \}'{'Беге 6о уош !!ме?

!

о 1еогпег:
ууьо!'5 уо0 Ё$! ооФе/зогоапе? ёо* о111 оге уоо?
|||:е'е 4о уоо ||уе? \мьо!'5 уо0г 5|0аео! п0ц1ье(?

!еогпегз. йо6е!

[г|епё ог

263 с4

вс4]

1еогпегз 1о сопр!е}е 1Бе 1оБ!е [ог |Бе

Аз[ !еогпегз

\}'{'Бо|'з

5Б!р1еу

с!оээ оБош1 1Бепзе!уез.

[еогпегз тшог[ !п 9гоорз о[ [оог. 6!уе еосБ !еогпег
о го|е-сог6 [гоп ехегс]эе 3. Аз[ !еогпегз 1о гео6 +Бе
]п[огпо1!оп {гоп ]Бе]г согё оп3 сопр1е1е 1Бе |оБ!е'

4

3го4[огё
0ешзБогу
|ееёз

вс1А

1о !оо[ о| 1Бе!г сопр!е1еа 1оь1е опа
!Бе
1ех{ оБоцт ]зоБе!.
сопр!е+е

1о по1сБ 1[е чшеэ1!опз ми1$ }Бе
|п[огпо1!оп [гоп ехегс]зе 1.

3

тошп

Аз[ !еогпегз

Аз[ 1еогпегз

1

€!у,:

!п[огпо1!ол !5 оп ;|. г!!с]1 по/пе! о9е! оё7гезз, с!|у,

1

!

!..]к.

Апяшегз

Апяшогз

|

п

погпе

\А/ог:пег
1[

.
п

ог ![е Фцееп: 8ос[
5ш1А 1 АА,

!осаБш!огу

чцБо1

!

оэ о6ёгеэз, 5цпопе, 5л!аеп! ог.,ё попБег, опё оз| }}:еп

2АА,

!7/':- 9шеэ1|опз

Аз[ !еогпегэ

опе'сог6'

\{ео!сег !еогпегз:6|с!о1е эопе шогёэ [гоп !Бе шп!1, зосБ

А!тпз

{]гз! попе, зогпопе,

п

о[ рБо1осор!ез эо йо} уоо [оме епош9Б

[ог опе [ог еосБ |оогпег ол3 епоо9Б 1о 9!ме
!п ехегс]эе 3 1о еосБ [еогпег'

о|[ътёп||с'!оп

\л7'т7Ё 1 .1

пвпБегз оп6

Р7еРсго|!оп
йо|е [шо ьеБ

оьо0} о пепБег

зопеопе |Беу

[потш.

о[ 1Бе1г

[оп!!у

о

!

!


!{'г|[1п9

Регэопо| ёе!о||с
1 €о:пр!е!е

8й'!3

2

}Бе з}цёеп| согё.

8!гп!п9Боп А!опгу 23

!||о}сБ }Бе чшеэ!!опз \,у;|ь
Ёотм о16 оге

уош?

\|'{'Бо}'з

]

-4 !п ехег
уоог

зогпопе?

].

\}'7'Бо1'з

уошг з[ш3еп1

пцпБег?

3 \А/ог[ !п 9гошрз о{ [ошг. Аз& чшеэ|!опз опё сотпр!е1е |Бе
|!гэ1

попе

\''"'

:€![у:

/
8го6[ог6

]€ошгзе:

Ёп9[!зБ (Ё5Ф|)

::'!::'
; \опе:
; А9е:
:€!1у:
]€оцгзе:

вс

,

!

'::1":]

: 5тц6еп1 пцпБег:

€отпр!е}е

Ёш

24

5|ц6еп1

пш

!|ме?

п Бег



!оп9
49

с!у:
]€ошгзе:

[ееёэ

:

гп91!эБ (Ё5Ф|)

863]

}ье !ех! {ог !зоБе!.

йу попе

пцпБег: 8€4.]

(1)

'''....'''. !зоБе! |о1Б'

оп 7
'1

(4) ....'............... ]э

5 ]е!! гБе с!озз о5ош| уошгзе!1.

5Б!р!еу
Ёп9!!зБ (г5Ф|)

| 5тцёеп!

!п 3гоё{огё. !

6

'оБ!е.

6о уоо

йцБоппо6 5Бопэ!
зз

!зоБе! 1о[Б

]
: .\9е.

\|'7'Беге

уеогз (з)

!

12]

, оп6

вс1А.

..''.
пу

@о гошпё |Бе с[сэз оп6 9е! |Бе яо:пе !п{ог:по|!оп [готп {оцг !еогпегз.
Ё!гз[

попе

А9"

5цгпопе

!!/г!|е оБоц+ опо1Бег |еогпег.
0еог ...
! по6е о пеш [г!епё о1 со!!е9е 1оёоу.

['1!з/['1ег

€!у/1отмп

попе

51ш6еп1

]э ...

Ё{е/5Бе !|уез .-.

Ёгоп Ё59[

Ас[]у1!1ез Ёл[гу 1 @ €оп6г169е

1!п1мегз!|у Ргезз

2008

пцпБег


|

|

!й/Беге сге уоц [го:п?
!осоБш!огу

|уре о[ ос|!т!}у

[еогпегз !оБе! порз о[ сооп1г1ез, !!з1еп 1о о чш!: оп6
хцо![ гоол3 оз[!п9 еосБ о}Бег чоез1|оп: 1о сопр!е1е о
+оБ!е' €1озз оп3 ро!г тмог[.

А!€(

со1..'п1г|е5, по|;опо!;!!ез,

РБотосору 1Бе миог[зБее1. [о[е о хмог!ё пор 1о с!озэ'

!!#егеп|!о1|оп

.3о, 5с/Ё1 .46, [г/Ё1 .2е

1

|

!оп9шо9ез

Р€рого|!оп

ге{егепсе

5с/Ё

|

!{'ео[ег !еогпегз:

А!гпэ

[еогпегз у:!!! |еогп 1о эоу соол|г|е5 опа по1|опо!;!|е5, опа
1о![ оБош! миБеге !Беу оге [гоп.

!оп9цо9е
1о![!п9 оБош1уоогзе![; }о 5е зесоп3 опё т[:1г6 регэопз;
||Беге оге уоо {гоп . -- ?; \т|Бо; |оп9оо9е$) ёо уоо зрео*?

'мг1те

ор Ао||оп4, Ёп9!опё, €Б1па,

1ог*еу [з1ге:э ро|1егп 1]; Рего,

)ароп,

оп ;Бе Боог6 опё оз[ |[теп

ро11егп 2]

оссог6!п9

6го.а11


[э}езэ

9гоор 1Беп

|

Ё

|

ро']егп5 !п ехегс|эе 2.
5!гоп9ег 1еогпегэ: о5| }ьёф }о 9/г!1о опе ог [^7'о
1о 1ье 5}ё55

зеп1епсез оБоц1 1}е ]п[огпо1!оп ]п ехегс|зе 6:
!1озоп !з *оп 5оёоп. Ё!з по[]ола|;у !5 5о/опезе.

[/е эрео*э АгоБ;с опё 6егпоо.

|

|

\А/ог:пег
оп6 9|ме 1Беп 1ьгее п]п0!е5 }о
о[ оз попу со(]п{гу попез оз 1Беу соп' |Бе

6@

Ро1 1еогпегз ;п1о 9го1]Р5

по[е о

]з1

1ье по51

со{]п1г]е5.

1 Аз[

]еогпегз |о по+сБ гБе р!с1огез

тш!1[:

Апзшегс

1

5 5о6оп

:5.'п!опё

2}ге1опё

3 Ро!оп6

15о6оп

2 !гоп

3!гоч

А'1

л,!!' с о'гес'

5ос]о п

5о!опеэе

АгоБ]с, 6егпоп

]Бо]опс]

]Бо]

1Бо1

!еог е'. ]о

2
3
4
5

хт11Б

Рп.! |1е

Ропоп!оп

шо'6' ' огёе'|о то[е

соггёс1 р!пс10о]]оп.

!7'Бо1'з уошг по||опо!!у?
\}'7'Бо1'з
\|'{'Бо1

\,у';1ь

!еогпегз 1о !!з1еп 1о опё ргос}|зе 1Бе хтог6з

ога р'ог!]г'

'!ге55

'о!|о'1.

омег 1Бе

сор!1о1 с!1|ез {ог 1Бе о|Бег 9гошрз.

оуег 1Бе сопуег5о};оп оп6

+е!]

9

!

9е1опе ро1п1 [ог еос[ соггес1 олзх.:ег, то!тБ }|е тт!пп|п9
1Бе поз1 ро1п}з.
1еоп Бе1п9 1Бе 9гошр

А5[ !еогпегз 1о !!з1еп опё ргос}1зе }Бе ч0е51оп5
соггес1 !п1опо1|оп оп6 рголопс1о11оп.

Аз[ ]еогпегз !о туо [ гооп6
опё сопр1е1е

1!':е с

озз, оз[ еосБ о1Бег

1Бе 1оБ!е'

Ёх|епз!оп
Аз[

+Беп }Бо} |Беу тт!

уоог Бопе !отмп?

!ол9шо9ез ёо уош зрео[?

{Бе чоез}!опэ

еогпегз ]о

\.уг]1е

о5 попу со!]п!гу попе5 о5 +ь-оу соп.
сооп!гу по!1опо||у

]Беп оз[ +Беп 1о 6гоу; о 1оБ е тм!]Б
!оп9оо9е оаё сопр!е|е }!':е 1оБ!е.

'м!+Б

\А/Беге оге уоц [готп?

Апо:гуегэ: 5е1{-з|ш{у ехегс!эеэ
1ог[еу

т0г[!5ь

т0 г[!5ь

€Б1по
гоч


€Б]пезе

2 2

з

с!у

!':

1пезе

{го9!

3 уоог

Фхмп опзтрегз

4 \!Бо!'з

Аго Б!с

51оп9шо9е{з)

|

!

|

!

!

\!!":о!'з уоог сор!}о! с|}у?

8 в'

ехопр!е оп6 рш1 !еогпегз 1п1о 9го!)Р5.
]е]! тБеп то \уг!1е 1ьгее ч0е51!оп5 сьо!1 со!'пг]е5 опа

€о

!спо0о9е(5)

1 \{Беге оге уош [гоп?

Ап:шегз



Ропоп о

по|!опо!|}у

Ап:шег:

}о }Бе чмог6 з}гезз.

('7)

0оп]е

чоеэ}1опь

!еогпегз !о ро1 1Бе сооп1г|ез ]п|о 9го0р5 оссог6!п9

[] Ф
6 (]

0оп9оп

7 А-'

6 Ро!опё

]е!

(о|'п}гу

Ро!]зБ

1ье со(]п1.у

4!гоч

5со1!опё 2 !ге!опё 3 !гоп

по|пе

.

|

Ап:шег:

попе5 !з !Бе ту!ппег. {уоо Боме о
9гоор
пор,
соо
ё озе !1 1о е |с!1 1ье попез о[ поге
уош
'мог16
тм!1Б

т.!1 1еогпегз 1о !!зтеп опё сопр е1е 1Бе 1оБ1е.

уоцг оч/п по}е3


5рео[|п9 опё 1!з|еп!п9

оге
]

!оБе!

уоц

+Бе р!с!цге5.

|'оп !гоч !пе!ог6 оо!опё 5сот!оп6

5-ооп

2 Рц| !Бе соцп1г!ез !п1о 9гошрз.

0 о ;

1

оо

з [!з|еп опё
4

1А/ог]<

!опо

..5со:

2.----2

ргос{|зе.

!п 9го!''Р5. \А/г|}е 1Бгее чце5!|оп5 оьоц| сошп|г!е5 опё сср|1о! с!г!ез.

\у|Бо['з [Бе сор1[о!

с!\

о[ €егпопу?

Аэ[

гБе о!Бег 9гоорз уоог чшез|!опз.
6гоор А: \,'{'Бо1'з 1Бе сор!1о! с|!'у о[ 6егпопу?
6гошр 8: !['э 8опп.
6гошр А: \о, 1Бо1'з м;гоп9.
6гошр (: !['5 вег!!п.
6гошр А; 1Бо1'э г!9 Б1.

6

!!э}еп |о |Бгее сопуегво1!опз

опё со;пр!е}е

пс]пе

соцп1гу

|озоп

5ц6оп

+Бе 1о5|е.

по+!опо!!у

!оп9шо9е(з)

Боп9оп

1Бо!

.]оолпо

Ро!;5ь



п

&опо

!е!

п !о

п

8

9
по|пе

соцп|гу

Ргоп Ё5Ф|

соР!}о!

Ас[1у1[1ез

(;у

Ё п[гу 1

по!;опо!!у

@ €оп6г!69е

Бо:пе

1отгуп

[!п1мегз!!у Ргезз

2003

!оп9шо9ез


:'!

!

|уре о[ ос1!т|}у

[

[еоглегэ тео6 порэ оп/ зБог1!ех1з. !пё!м|6шо! опё ро!г

тмог]с.

Ргерогс!!оп

Рз/Ё1.1 Б, 5с/Ё1.]Б, 5с/Ё1.3о

Р!тотосору тБе шог[з|ее!. 1о[е о пор.о[ уоог 1отмп/с!1у

]

|о с!озз'

А!:пз

Б!#егеп[!оЁоп

!

[еогпегз :м!!! !еогп оБош1 р!осеэ !п 1омгпз, 1уреэ о[
/л оп6 оп.

\&ео!ег !еогпегэ:

АБ(€ ге{егепсе

!оп9цо9е
:о![!п9 оБоо}:мБеге уош !|ме; ргеэеп1з!пр!е ге9ш!ог тегБв
_ /!ие;
ргеро:|11опэ леог' пех{ !о, 1п опё оп

51гоп9ег !еогпегз: оз[ йегп 1о !оо[ ог гБе
+Бе {ш!! [огпз {ог |п |!опе), Рг (0г!те) опё

!|/ог:пег

Аз[ !еогпегь

Р!оу'Ёоп9поп' оз!п9
ехопр!е: 6оэ э[ор,

миогёз {ог р!осез

|ог

огоол6 1ом:п, {ог

[еогпегз 1о !оо[ о1 1Бе пор опё !оБе! |т тм!т[т тБе
шог6з. Ргос1|зе 1Бе ргоп!..|пс]о|]оп тм!тБ тБеп'

1 Боз

з1ор 2 [[огз 3 Бошзе 4
го!1шоу

1

зсБоо]

з}о!!оп 6 рог|

Роо6

йе пор опё
те!!

гБеп

6

1€!оз9ош 2о{1о\ 3Ап|по

[!пё гБе

8

}о гео6

1!те +ех1з

оп

5 оп, пех11о

3

/

рог[ 4
пех11о / пеог

г

[
о9о!п оп6 !оБе! тБе пор.

АБпеё € :\4огуоп } Ап|по

]е!! !еогпегз 1о 1о![ оБоот тмБеге гБеу !!ме

ми|1Б

Аз[ !еогпегз
олё

1оБе!

гБеп

ш]тБ



!оо[ {ог оп6

тмг]}е 6отмп

[ос!!!т!ез гБеу Боуе пеог }Бе|г
1Бе с!озз пех1

:
:

о роЁпег.

:

|!пе опё

1е1!



р!осез опё

Бопез, опё [о сопе Бос[

о}Бег !еогпегэ.



]

]
!

зс|оо!

;;;;;;,;;

-----.!

----------------!

|

4 оп

]

пеог

2 !го9 3 о {|о| 4 Бег по1Бег опё [отБег 5

|

п

/[!о1 2 Боз з1ор 3

[

[огпз

1о \рг]1е 1ье

] 1п 2 пех11о 3 поог 4 оп

1

!ш!!

п

сопес1 эре1!!п9.

[ш!! тм|1Б

Апвшет:

2 ] ]п 2

59 (5чооге)'

Ёх|епз]оп

5 тм!$ [г]еп6э

|ье ргеро5!1]оп5'

'|

[

[!пё

[.]ооппе

Ап:шетв

1е]! ]еогпегз 1о !оо| о1 1Бе р|с|огез

о1

пор оп6

2 51гее} 3 [опо

Аз[ !еогпегз
А т&е|

ч(]е5|!оп5.

йогуоп

!оо[

оББгеу]о}!опз. 1Беп

Ап:шег:

]е!! !еогпегэ 1о гео6 |Бе 1ех[э опё опэмиег 1Бе

4

п

Ап:шет:

5

Апзнегз

йе



оББгеу!о[|опз !п

га1|т+оу з!о[1оп, рог!<, зс!эоо|.

1 Аз[

5 оп6ег9гошпё

эопе о[ |Бе р[осез [гоп ехегс!зе

тмг!|е

1 оп тБе Боогё, Бв! п|х шр 1}е !е$егв опё оз| [еогпегз
1о \мг!|е 1ье р!осеэ !п ог6ег, е.9. *ор = рог*.

!ооз!п9 оп6 РтеРо5!1!оп5 пео(, пех! !о,

тБе рог|

!

|
!

]

|

!

|

!

|


Рео61п9

с

! |!уе !п
|

[|о}

!оБе! +Бе :пор (1-6}.
{

!-:оо.'е ьсьоо! ш^6ег9'9цр] .о
'и,,оу

рог!'

ьго!!о_

[;

1

6оь

з1ор

[!о1з

1!

|

1

с

А

БББ'

Реоё опё оп5\'ег }Бе чшез1!опз.
1

2
3

\|'7'Беге

с1} 6оеэ АБпе6 !!уе ]п?
6оеэ Агп1по 1!уе?

\}'{'Бо

-]ооппе'з пе!9ББошг?

\}'й'Б1сБ



4
5

!7'Бо !!уе: пеог АБгпес]?
6оеэ \}'7'е! ]!уе м',!тБ?

\}'7'Бо

. йу попе'э
^"-_ ] 1!ме !п 61оз9охм !п о ]":оцэе оп €огптуо!! 5}геет.
^- ^^*^," АБпе6.
|'п
Ап1по.
!'п
[гоп 5опо!!о, Бо1 потц ! !1ме 1п €!оз9от+.
'
1]уе |п о {!о} ол 1отуег 5|гее}.
: ж] :: *,ж;" 1 [:*::^?Р::::;]. ;:
*::"[:}:н.]]й:*у'*;: *'"
}*
ш"
!|ч":
р],[
1

[

[оБе! +Бе р;с!цге5.

г-

!'1 .::1

4

пех}



[оо!< с1 1Бе гпор

{)_--.. .6>

!рг\у*
#

оп

опё

и:!+Б 1Бе

6 1А/ог[ }о9е}Бег. [о|[ оБош+ тл:Беге уош !!те.
\}'/Беге

ёо уоо

\7'7'[ог с]о

уоо

1]

..

5 Реоё о9о!п опё сотпр!е1е |Бе гпор (А-€)

погпез о{ *Бе реор[е !п ехегс!зе 2.

!1те?

9т/Бот [|п6 о[ Бошзе

1]йш

ут'г!|е +Бе у':огёз !п [ц!|.

2 5\.

.
.
.

_


!ч:!т]]у'1:чщф]1*ччть"

6о уоо

1!ме пех} 1о

11ме

!п?

ог пеог?

Ргоп Ё50[

Ас{1у1[1ез

Ёп!гу

1

@ €опБг169е

[.1п!тегз!у Ргезз

2006

]

]


|

]

|
|уре о[ ос1!т||у

9оссБш!сгу

[еоглегз тм!!! [еогп 1о шг!|е о6ёгеззез опё о зБог}1ех!
ёеэсг!6!п9 шБеге г[еу !!ме.

!еггосеё Боозе; пе!3АБоог; Боз з!о!!оп

АБ(( ге[егепсе

РБотосору тБе шог!эБеег. 8г|п9 |л поге сог6э [ог
!еогпегз 1о тмг|те оп'

ш17Ё].]

А]гпз

Б!#егеп}!ойоп
\!ео!ег !еогпегз:

1о 9!ме !еогпегз ргос||се |п шг!||п9 ш|!Б соггес!

опё оз[ 1Беп

Рцпс!|,о||оп оп6 тмг!1|п9 оёёге:зез |п соггёс! [о..по}_

$е о66гезз,

1о;:9шо9е

5*

_

3

Аз[ !еоглегз !о геоё

оп оёёгезз оп 1Бе Боог6 ш!|}т :Бе !!пеэ о[ тБе
о]ёгезз !п 1Бе тмгоп9 огёег опё
!еогпегз 1о р0} ]1 !п!о
97'г![е



по!сь



оуег }Бе чиог6з опё по]<е зцге 1Беу оп6егэ[оп6

Апзше:в
1 ]п|!]оь

з т:о::ьо'э"

5. Реь,-16_ ] 7 !'']ешсопБе

п!фьФ-А.

т

',"'

/

../

розусоАе

;/

-Ёопс]зтмог!Б

в;'.1,9Б,^

--

2

&ё-

|о51

д



попе

1епр1о1е }о

5оцтБо!!

м|аа!е5ех
|]в1 2ш\^'
|! Ёо
Ё1ас 2

13 169епоп!

51гее1

5Ботм]опёз
6!оз9оми

с4| 3[н

2 оп{г!епё}у 3

п!се

4с!еоп

йе

оз[ !еогпегз

1о по1с[т 1Бе

Р.оп|.]пс|о1]оп о[ |Бе хмог6ь.

тмг11е |Бе]г омип

сог3

чи!1Б

оёёгезз.

[х|епз!оп

Бо:пе

|

|

|

!

!

]е!! !еогпегз 1о 9|ме йе!г согё 1о опо1[тег !еогпег. Аз[ 1Бе
!еогпег 1о !Беп гер!у 1о йе согё.

}.!етм

|

!

]с 2а 3о 4ь



РогБо

омег !Бе оё!ес1|мез оп6

сеп!ге

оуег 1Бе шг11]п9 1епр{о|е опё по[е зоге [Боу
шпёегз1опё миБо11о ёо. ]е]! ]еогпегз 1о озе 1Бе

тмог6з хм!!Б 1Бе ропс1шо|1оп.

12| !оёу йог9оге| Рооё

![те 1омип

5 6о

6 !ошп/с!|у

оуег 1Бе р0пс10о1;оп оп6 ргос|!зе 1Бе
ргопопс!о1!оп о[ 1Бе шог6з. Аз[ !еогпегз 1о по1сБ 1Бе

\

о [еггосеё }тоцзе !п

Апяшет:

'..а,:",.":

€о

1с 2ё 3о

!п

орРо5]1е5. Ргос11зе

,.Ё:: вБв
6гео1 вг;|о!п-8со0п].у
-

Ап:шет:

опё опзтмег 1Бе чшез1!опз.

2 {ез - !|'з п|се оп3 чш!е}.
3 тБе зБорз оп6 Боэ ь[о|!оп

тБеп' Аз[ гБеп то !оБе! }Бе оёёгезз у]1Б 1Бе тмог6з.

,

']

!

|
1Бе 1ех|

Апзшегз

'е!!

1Бе соггес1 ог6ег.

|

!

5!гее! логле

поге орро5!!е5

зосБ оз /ог9е, ехс111п9, зо{е: згпо!!' Бог1л9, ёоп9егооэ.

\А/ог:пег

2

'

- 7]оБп

51гоп9ег !еогпегэ: 9!ме 1Беп

9о!

1

шг!|е опо1Бег оёёгеэ: ол йе Боог6
соуег ехегс!5е 1 оп6 !оБе! 1Бе ропяз о[



е'9

|эоцзе пцгпБег

ёезсг!Б!п9 реор!е оп6 р!осез; Боз!с о6!ес1!тез; ие'т,е

|

|

РгеРсго|!оп

.

|

!

!

!


\}'{'г!1!п

}|ечм
] !оБе!

;Бе оёёгеяя.

огео

со!.]п[гу {!от/Бошзе лопБег

|п|!]о!з

1оз1

гооё/з[гее|

2

Богпе

попе роэ1со3е
попе }отшп,/с![у

1с ц

н

е''|' с

о'у-ье

|||о|сБ.

1 сор!1о!

2 соппо
3 {ш!! згор

4

!е11ег

6озБ

ь_
с1
а,

Реоё оп6 оп3\'уег.

>еаг

1

\|^"/е\]е

\}'7'Беге

6оез Ёг![о !!уе?

2 )оеь Ёг][<о !1[е !!? \л{'Бу (по1)?
3 т&Б!сБ р!осез оге пеог?

^'\|4'а,

ц0{ а

'\'е\^/

ио1зе''|/" {|1е

|0\/']п ое1/1'{ге. 1{'5 п {еггаоеа |/юцзе.

йе агеа

'ьз

'\'[ое

афа' 1ц[еЁ'

о'!(
зйчз

!||огсБ +Бе орроз!!ез.

пе1'2йбоигз аге |г1'ешА[1' |йе
а'/'а {\4е ьц9 9Ёа![0|\' аге ''1егц

1

ооп|е ап^ зее ц-з з00\/'.

п!се
2 чо !е1

о оп{г|еп3!у
Б 6;гу
3 [г!еп6!у с Богг!Б!е
4 с!ео п
ё по1зу
\|'|/г!ге

'^'еа(

сг'||?'а

оБош; уоцг Боцзе ог !!о|.

Ёгоп !5Ф1 Ас[;у![!е5 гп!гу / 0,'отоп о9е

!-п ',е'з|\

Р'е'' 2000

Ра

9


!осо6о!су

[уре о[ сс|!т|1у

[еогпегв !!з1еп |о 5ьог1 сопуег5о1|оп: оп6 по1с[ 1Беп

тм!}|:

р!с1шгез, тБеп ргос[!зе зБог! сопмегзо1!опз.

А!((
5с7Ё

]

Ргерсго1!оп
РБо[осору

ге[егепсе
.3ё,

1т/Ё1

[еогпегз уу|!! [еогп туогёз [ог |1епз ]п с!озз, оз|!п9 [ог
гере!|1|оп оп6 шз!п9 р|гозез [ог ро|!1епезз.

!сп9..}о9е

оэ|!п9 |ог гере|!1!оп; эре!!!п9 оп6 с!ог![!со!1оп; 5осу
ехсц5е !тФ р|еоэе, о{ соогзе, 11о'от ёо уоо эре!! ...?,

уоо

зоу

т}:е шог|<зБее+.

1о[е [л с!оэзгооп оБ|ес!э

1о рге'}еосБ мосоБо!огу.

.1ё, [г/Ё1 .5Б

А!тпз

€ол

!
!

!!епз |п с!озз

9![{егеп!!о+!оп
\{ео[ег !еогпегз: !е!1 !Беп 1о оз! уоо оБоо[ 1Бе попез
о{ поге !Б|п9з !п *те с!озз, е.9. \'|Ёа{з *!з? |!'з о ёоог.
5|гоп9ег 1еогпегз: оз[ 1Беп 1о шг|1е опо*:ег
сопуег5о'!оп шз!п9 йе р}:гозез [ог ро!!!епеьз, оэ[!п9

:

опёегз{олё ; о[[|гпо1]уе !прего1!уе5

Р!оу

'1

5ру'. [еосБ !еогпегэ [Бе рБгозе:

Бе91пп1п9

\^/1!ь

/

эру зопе[А!п9

ёо

(А) |ье(\ зБош |Беп угБо| |о

тм!1Б

опе

Бе[оге ро|1!п9 1Беп !п 9гоорз |о р!оу 1Бе

ог [м.'о

'ь!п95
еосБ о}Бег.
9опе тм!1Б
] Аз[ !еогпегз 1о !оБе!

}}те

!1епз |п |Бе р1с1оге

тм!1Б 1[те

тмогёз !п 1Бе Бох.

1

ёез[

2

||!е 3 гоББег 4 Боог6 5

Боп6ошт

6 репс!1 7 по1еБоо[ 8 реп

ф



омег тБе р|с[огез

опё р!оу тБе гесог6!п9'

[е!1 !еогпегз }о соуег ор ехегс!эе 3 опё

йеп |о по1сБ

}Бе сопуегэо|!опз у:!гБ 1Бе р!стогез.

м'ш€]5

Р|оу +Бе гесогё!п9 о9о!п опа !е!! !еогпег5

с

Ап:шетз

пе 3 эоу 1Бо| 4 о[ соцгзе
8 пеоп
зре!1
7
цп4егзйпё
5 зоггу 6
1

Ф

р!еозе 2 Ёхсоэе

р!оу тБ" гесог6!п9 оз !еогпегз |1з1еп оп6

Рц1



3

2 1'п эоггу 3 о[ сошгэе 41Боп[ уош

0реп 2_|цгп 3 Рц1
2 2 Ёхсозе 3 пеоп 4зре!!

опа 5еп1епсе.

|еогпегз !п ро!гь опё

оз]<

опа ргос1]5е

1Беп 1о сБоозе опе о[ 1Бе

|1.

!
:
]
:

]

г

:

[х|епз!оп
[е!! !еогпегз }Беу Боуе 1о цзе опе о[ |Бе рБгоэез 1п }Бе!г
6о!!у сопмегзо1|оп Бе[оге тБе пех1с!озь 1Беп героЁ Бос[
опё эоу тм|еге оп6 тмБеп 1Беу 05еа |1. А!1егпо}|уе1у, |[


р1оу 1Бе

9опе

тм!т[т тБе!г

|

:

|

]

(оп уош 5су
1

9шез1!оп5

сопуег5о1!оп5

сопуег5о1|оп 3

!



сопр!е|е 1Бе сопуег5о1;оп5.

уоо ё]6 тБе миогпег, оз[ 1[теп
[оп!!у о| Бопе.

р!с|оге А сопмег:о1!оп 2
р!с1оге 8 сопмегзо1!оп 1
Р|с!0ге

3@

ргос1!зе

Апэшетв

:
-

{ог гере[!1|оп оп6 с!оьзгооп ]}епэ.

йо! о9о1п?, \4Ао{ ёоез ... гпеал?, !ёол'|

||/оггпег

-

1ьо| о9о|п?


5рео[!п9 оп6

€оп уоц 5оу |Бо} с9о!п?
|

!-оБе! *Бе р!с|шге.

Боог6 ёеь!

[!

е

Боп6ошг

реп репс! по;еБоо[

:цББе.

ф
2

[!5}еп опа \мг;|е 1Бе сопуегзо|!оп пцгпБег шп6ег 1Бе р!с|шге.

(опуегзо[]оп

€опуегзо|1оп

3 [!з|еп о9о!п опё со!пр!е1е.
ехсц5е

1

пе пеоп

&осБе!:

Ёопо6:

о{

соцгэе р!еозе зоу [Бо[ эоггу зре!!

0(, емеуопе

(2)
(4)

РосБе!: 1ез,

2

0реп уоог Боо[з о} |.-.]п ![ 3, (1 )
, &осБе!, соп уош {3) ...-.......''''...'. о9о!п, р!еозе?

!1'з 1|пе [о з1ог1.

. 1огп [о [-]п!1 3, ос[|м|}у 1.

1Богп[!р: !'гп (5) ..''.....'''....'.'', РосБе!.
РосБе!: |ез, \мьо1 |5 ![, 1Богп!|р?
1Богп[!р; [1отт 6о уоо (6)
сопро[ег?
РосБе!

3

шпёегз1оп6

:

РосБе]:

€_Ф_й-Р_!_]_1_Б'Р.

Ф(,

тБог'з о!! {ог 1оёоу 1Бел. Рш1 уоог Боп6оц1з |п уошг {1!е {ог 1Бе пех1 с!оэь.
(8) ..'''....'......'..'?

Ап6гоз: !'п зоггу, 1 6оп'1 17]
. \}'{'Бот ёоез Ёол6оог
РосБе!: А Бопс]ош1 !з 1Бе р!есе о[ рорег ! 9!ме уоо.

!-!з|еп

опё Ргос|!5е.

€оп уоо зоу [Бо! о9о1п, р!еозе?
\/{Ёог ёоез Боп6оо1 гпеол?

!1от,,

6о уоо зре//сопрш1ег?

!

4оп'[ цп4егз[оп4.

5 !|/ог& |о9етБег. Ргос1!зе о сопуегзо|!оп [го:п ехегс!зе 3.
[гоп Ё5Ф[

Ас[/у|[1ез Ёп!гу 1 @ (опБг169е |.!п1мегз!|у Ргезз 2000


РгеРого||оп

1уре о[ сс*!т|у
[еогпегз гео6 о сБог! 1ех! [ог !п5}г0с1]оп5 оБов[ тмБо1 [о
3,о ог по| !о 6о |п со!!е9е'

РБо1осору йе шог|э}еет. 1о|е !п поге р!с[шг* о| э!9пз
[гоп огооп6 уоог со!|е9е.

АБ€€

!|#егепг!с|!оп

:е$егепсе

\{ео|ег !еогпегз: оэ| !Беп +о о6ё поге 5еп1епсе5 1о
ехегс!эе 4, [ог охопр!е Бг!п9 о по!еБоо!<' Роп'[ !еоуе
]{ о{ ьопе.

Рз/Ё1' 1о, &т/Ё1.2

А!гпз

[еогпегз уи!!! ргос1;5е геоа!п9 з|9пз олё гео3!п9 {ог
]п[огпо[|оп.

5?гоп9ег !еогпегз: оз| йеп }о тмг!|е ог зоу |Бе гш!еь
тБеу [еер 1о !Боп:е!меэ шэ!п9 о/шоуэ, леиег ог
5опе,,п€5: е.9. !'п о!этоуз оп !|пе [ог с!азз'

!оп9цс9е
го[[!п9 оБоо1 го!еэ; пе9о1|у9 |прего1!уез

!осоБо!огу

с!озз, зе!{-з!о4у сеп!ге, 4о (уоог) Ёоглеесог|, го|е, гпоБ!!е

рАопе,

!|;тег

]е!] !еогпегз 1о гео6 1Бе |ех1 о9о!п опё трг!|е

\А/ог:пег
0готм опе ог ]:мо з!9пз [ог 1еогпегэ оп тБе Боог6 ([ог

ехопр!е, \о эгпо|!л 9, мо ёп!гл опё оз| 1Беп тм!то! 1Беу
пеоп, 1Беп оз[ !еогпегз,мБо1 о1Бег гш1ез {Беу соп +Б!п[ о{
|п

!

Апзшег:

8г|п9 о по1еБоо[.
б с!озз оп 1|пв.
3 6о 1о *те зе![-з1ш!у сеп[ге'
4 0оп'1
а.!п[5 |п1о с!о55.
'о[е
0оп'1
шзе
5
уошг поБ!!е рБопе.
1

со!!е9е'

2 €опе

]е!! !еогпегз 1о по1сБ 1Бе з!9пз

тм!1Б 1Бе

зеп[епсез.

Ап:ше:э
1

0о по! ео1ог ёг1п[

2 8е

!п 1Бе

с!оэзгооп.

Рц} !еогпегз !п!о ро!гз опё оэ[ 1Беп 1о Ё![ оБоц| 1Бе
го!еэ !п {Бе!г со!!е9е ог с!озз. Ёпсоого9е !еогпегэ 1о

чш!е}.

3 [огп о$ уоог по61!е рБопе.
4 Ро1 !!$ег !п [еге,

€о

[ц!!

5еп|ёпсе5.

оуег [Бе зеп|епсез, йеп оз[ 1Беп 1о геоа |ье 1ех}

опё !|с[ ог сгозз 1Бе гц!еэ.
Ап3ше]'

1,/ 2'/ 3х А,/ 5х

1е{! !еогпегз 1о

миг11е

1Бе соп1гос1её

-

]е!! !еогпегз 1о по[е о роз1ег [ог 1Бе]г с!озз гц!ез
по[е эоге |Беу !пс!оае 5опе ро5]1!уе гц!ез 1оо. А1 1Бе
епё уоо соо!ё Р011ье ро5|ёг5 оп 1Бе Боогё ог гоцпё
1Бе

[огпз о[

1Бе

пе9о1!ме мегБз'

1зп'1

}еогпегз }о 9о гоопё |Бе со!!е9е опё'со!!ес!' (|.е.
сору ог|о[е рБо}оз ш!1Б 1[те!г рБопе ![ тБеу !томе опе)
1Бгее поге з!9пз йеу зее оп6 тмг;1е \мьо| 1ьеу 1ь!п[ 1ьеу
пеоп. {Беу соо16 ргезеп1 $езе о11Бе пех[ с!озз.

€!озз гц!ез

12

0оп'1 ро1уоог !![ег оп 1Бе []оог.
!о'е [ог с1озз.
4 5оп'1 с]о опофег з1шёеп!'з Бопетмог[.
5 0оп'1 зрео[ уоог !оп9оо9е !п с|озэ _ зрео[

з )оп'1 Бе
Ёп9!!5ь.

22./ 3х 4х 5х

с!оззгооп'

€х|епз|оп
Аз[

Апяшет:

! 6оп'} 2 огеп'[ 3 ёоезп'' 4

по1се роз!1!те гц!ез [ог 1Бе с!озз }оо, [ог ехопр1е 5п//е
!л с!озз, |1з[ео !о !Бе о![:ег |еогпегз,5Реор !п Ёп9!15ь.


Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay

×