Tải bản đầy đủ

Thuật ngữ xây dựng Anh Trung Việt

THUẬT NGỮ XÂY DỰNG
電箱 metering board tu dong ho do dien
電錶 meter dong ho do dien
配件 accessories thiet bi lien quan
穿線塑膠管 pvc conduit ong nhua luon day dien
電纜線 cable day cap
contribution board 配電箱 tu phan phoi dien
導管 ong dan
electrical earthing he thong tiep dia 接地系統
避雷 lighting protection chong set
c/w

combined with

earth rod coc tiep dia 接地棒
鍍銅 du4tong2 maj ddoongf copper-plated
copper bare cable 裸銅線 day cap dong tran
lighting rod cot thu loi 避雷針
earthing cable cap tiep dia 接地電線
電阻 dien tro resistant
ohm: oom

testing and commissioning 檢查及試運作 kiem tra va chay thu
Tel pit 電話坑 ho dien thoai
IDF 10 pair hop cao dien thoai 10 doi
電話線出口 hop cong ra cua cap dien thoai Tel outlet
cong trinh M&E 機電工程 M&E works
splitter chia tach
TV 4 way distributor box 4 們分配盒
預留電線 cable waiting for…
閥門 valve cai van nuoc
pipework ong dan nuoc
van chia 分配閥
stop cock

khoa nuoc

stainless steel 不鏽鋼 thep khong gi/ inox
water tank 水箱


浮球閥 van phao floating valve
橫式 nam ngang
體積 the tich
taams chaan tuwowngf 墻腳板 plinths
necessary works hang muc can thiet khac
ke hoach hoan thien finishing schedule
provide and lay cung cap va lat (Gach)
lat gach 貼瓷磚 lay ceramic tile
客廳 phong khach
臥房 phong ngu
ban cong 陽台 balcony
master bath 高級浴室
cement render 水泥粉刷
car porch area 停車區
terrace hien nha 雨遮
patio san 庭院
emulsion paint sown nhux tuowng
one skim coat 一層底漆
one primer coat 1 層膩子
two finishing coats 2 層面漆
staircase 樓梯

ceiling 天花板
water proofing chong tham
shower area khu phong tam
staircase railing vin cau thang 欄杆扶手
ma kem nhung nong hot dipped galv. 熱鍍鋅
木門框 wood frame door cua khung go
dark mahogany varnish son vec ni mau guj toois
鉸鏈 hinger banr leef
timber frame khung go
flush door 平開門 cua ddaayr vaof
夾板 go van ep veneer timber


倉庫 kho
cua go chowps 百葉木門 timber louver door
gypsum board 石膏板 tam thach cao
taams choongs thaams 防水 moisture resistant board
shower screen 浴室屏風 tam chan phong tam
aluminium frame 鋁框 khung nhom 鋁框完善 hoan thien voi khung nhom
tempered glass 強力玻璃 kinh cuong luc
o cam dien 插座 electrical socket
開關 cong tac switches
faceplate tam nap day cong tac dien
sanitary wares 衛生設備
馬桶 bon cau toilet
bon rua mat lavatory 洗臉盆
水龍頭 voi nuoc faucet
paper holder ke dung giay ve sinh
stop valve van dong nuoc
garden tap voi nuoc trong vuon 花園水龍頭
kitchen sink 洗碗盆 bon rua bat
water tap voi nuoc
shower rose voi tam hoa sen 淋浴
floor trap 地漏 ga thoat nuoc san
cooper pipe ong dong
BUILDING WORK 建築工作
SUBSTRUCTURE WORKS Phần móng 下部結構
Pile cap Mũ cọc 樁帽
lean concrete 墊層混凝土 Bê tông lót
grade 10: M10
Formworks Ván khuôn 模板
Rebar 鋼筋
round bar Thanh tròn 圓鋼
deformed bar Thanh cốt thép 螺紋鋼
Wire mesh 鐵網 Lưới thép
Column Stump Gốc cột 柱墩
Ground beam Dầm móng 地樑
REINFORCE CONCRETE FRAME Khung gia cố bê tông 混凝土加固框架
GROUND FLOOR Tầng trệt 底樓


Ground slab nền tầng trệt 底樓樓板
門楣 lanh tô lintels
bộ phận gia cường 加強部分 stifferners
sundries structure kết cấu khác 其它結構
roof beam dầm mái 屋頂樑
Hệ thống khung xuong nhẹ lightweight truss system
galvanize iron mạ kẽm 鍍鋅
雨水管 ống dẫn nước mưa rain water down pipe
屋頂女兒牆 tường chắn mái party wall
plaster trát 粉刷
Tường ngoài 室外牆 external wall
鋼錨帶 bản giằng thép?? steel strap anchors
reinforcement gia cố
實心磚 gạch đặc full brick
staircase cầu thang
wooden trowel bay gỗ 木製抹子
Đường rãnh ngoài 室外購線 External groove line
sliding door cửa trượt
manhole hố nước thải
excavation đào hố
hard core filling lấp sỏi 硬核回填
防潮布 chống thấm damp proof membrance
backfill Lấp đất 回填
San bằng bề mặt và nén 推平及壓實



Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về

Tải bản đầy đủ ngay

×